Traducción de la letra de la canción Oshkosh Blend - MoriArty

Oshkosh Blend (original)

It was cold and then it came
I laid my cards plain to see
They told me I had nothing to blame
My backbone’s broken and the river’s swollen
The cars are purring The leaves are pouring
The sidewalk’s empty and the street is slippery
The lights are dim
Just like the people at the party I was at
I gotta move, I wanna split
I’m pulling on a string
That’s coming to an end
The last one broke on a bend
I lost a hat and sat with a duck
The last one broke on a bend
I ain’t got nothing to pluck
I ain’t got nothing to fuck
I ain’t got nothing at all
It was cold and then it came
I had to duck to see the bus raging down on the cusp of my clustered lens
They told me I had nothing to blame
The seats were warm and the birds they swarmed
The place was bright and it felt just right
My backbone’s swollen and the river’s broken
The cars are purring the leaves are pouring
The sidewalk’s empty The street is slippery
The lights are dim
Just like the people at the party I was at
I gotta move I wanna split
I’m pulling on a string
That’s coming to an end
The last one broke on a bend
I lost a hat and sat with a duck
The last one broke on a bend
I ain’t got nothing to fuck

Oshkosh Blend (traducción)

Hacía frío y luego vino
Puse mis cartas a la vista
Me dijeron que no tenía nada a lo que culpar
Mi columna vertebral está rota y el río está hinchado
Los autos ronronean, las hojas caen a cántaros.
La acera está vacía y la calle está resbaladiza
las luces son tenues
Al igual que la gente en la fiesta en la que yo estaba
Tengo que moverme, quiero separarme
Estoy tirando de una cuerda
Eso está llegando a su fin
El último se rompió en una curva
Perdí un sombrero y me senté con un pato
El último se rompió en una curva
No tengo nada que arrancar
No tengo nada que joder
No tengo nada en absoluto
Hacía frío y luego vino
Tuve que agacharme para ver el autobús rugiendo en la cúspide de mi lente agrupada
Me dijeron que no tenía nada a lo que culpar
Los asientos estaban calientes y los pájaros pululaban
El lugar era brillante y se sentía perfecto
Mi columna vertebral está hinchada y el río está roto
Los autos están ronroneando, las hojas están cayendo
La acera está vacía La calle está resbaladiza
las luces son tenues
Al igual que la gente en la fiesta en la que yo estaba
Me tengo que mudar Quiero separarme
Estoy tirando de una cuerda
Eso está llegando a su fin
El último se rompió en una curva
Perdí un sombrero y me senté con un pato
El último se rompió en una curva
No tengo nada que joder