| Animals Can't Laugh (original) | Animals Can't Laugh (traducción) |
|---|---|
| Try to understand this | Intenta entender esto |
| Chalk rubs off easily | La tiza se borra fácilmente |
| A person, a smart cookie like you | Una persona, una galleta inteligente como tú |
| I wish your good luck | te deseo buena suerte |
| Would rub off on me | me contagiaría |
| Try to remember this | Trate de recordar esto |
| Connective tissues | Tejidos conectivos |
| Leakproof thinking | Pensamiento a prueba de fugas |
| Whatever it is be sure | Sea lo que sea, asegúrate |
| The one-eyed are kings | Los tuertos son reyes |
| Immunosuppression or | Inmunosupresión o |
| Immaculate conception | Inmaculada Concepción |
| A doggy bag is all you need | Una bolsa para perros es todo lo que necesitas |
| And also, a dominatrix | Y también, una dominatriz |
| Is that car your baby? | ¿Ese coche es tu bebé? |
| Well animals can’t laugh | Bueno, los animales no pueden reír |
| And you’re an animal, too | Y tú también eres un animal |
| Sorry for you | Lo siento por ti |
| Animals can’t laugh | Los animales no pueden reír |
| And you’re an animal, too | Y tú también eres un animal |
| Sometimes offensive | A veces ofensivo |
| If you were immortal | Si fueras inmortal |
| You wouldn’t know it | no lo sabrías |
| Howling into town | Aullando en la ciudad |
| After a long drive | Después de un largo viaje |
| I will now bumlash you | ahora te voy a azotar |
| My dearie | mi querido |
| My dear appetite | Mi querido apetito |
