Traducción de la letra de la canción Belle - MoriArty

Belle (original)

Mais si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle,
Mais si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle
J’ai pris mon char ici, Belle
Pour m’en emmener au Texas, Belle
J’ai pris mon char ici, Belle
Pour m’en emmener au Texas, Belle
Et ca faisait juste trois jours, Belle
Que j'étais là-bas, Belle
J’ai reçu une lettre de toi, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
En danger de mourir, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
En danger de mourir, Belle
J’ai pris mon char encore, Belle
Pour m’en retourner vers toi, Belle
J’ai pris mon char encore, Belle
Pour m’en retourner vers toi, Belle
Quand j’arrivais à toi, Belle
T'étais sans connaissance, Belle
Quand j’arrivais à toi, Belle
T'étais sans connaissance
J’ai hypothéqué mon cheval, Belle
Pour te sauver la vie, Belle
J’ai hypothéqué mon cheval, Belle
Pour te sauver la vie, Belle
Oh si j’ai plus Henry, Belle
C’est par t’avoir aimée, Belle
Oh si j’ai plus Henry, Belle
C’est par t’avoir aimée, Belle
T’abandonner c’est dur, Belle
Mais t’oublier c’est long, Belle
T’abandonner c’est dur, Belle
Mais t’oublier c’est long, Belle
Si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle
Si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle

Belle (traducción)

Pero si tengo una belleza aquí, Belleza
Se trata de ti, Bella,
Pero si tengo una belleza aquí, Belleza
Se trata de ti, Bella
Tomé mi carro aquí, Bella
Para llevarme a Texas, Belle
Tomé mi carro aquí, Bella
Para llevarme a Texas, Belle
Y solo han pasado tres días, Belle
Que yo estaba allí, Bella
Recibí una carta tuya, Bella.
Que estabas muy enferma, Bella
Que estabas muy enferma, Bella
En peligro de morir, Bella
Que estabas muy enferma, Bella
En peligro de morir, Bella
Tomé mi carro de nuevo, Bella
Para volver a ti, Bella
Tomé mi carro de nuevo, Bella
Para volver a ti, Bella
Cuando vine a ti, Bella
Estabas inconsciente, Bella.
Cuando vine a ti, Bella
estabas inconsciente
Hipotequé mi caballo, Bella
Para salvar tu vida, Bella
Hipotequé mi caballo, Bella
Para salvar tu vida, Bella
Ay si tengo más Henry, Belle
Es por haberte amado, Bella
Ay si tengo más Henry, Belle
Es por haberte amado, Bella
Dejarte ir es difícil, Bella
Pero olvidarte es mucho tiempo, Bella
Dejarte ir es difícil, Bella
Pero olvidarte es mucho tiempo, Bella
Si tengo una belleza aquí, Belleza
Se trata de ti, Bella
Si tengo una belleza aquí, Belleza
Se trata de ti, Bella