Traducción de la letra de la canción How Many Tides - MoriArty

How Many Tides (original)

In the dark, I’ve learned to meet myself
I’ve learned to be friends with myself
Day after day
My whole like in one day
See what’s beyond
How many times must a man hope 'til he dies
How many tides must a man weigh 'til it’s over
Why should I be out of mind
Because I’m out of sight
Now my voice is in yours my dear
No more darkness, all is clear
Soon I’ll be going, I’m going
I’m going not too far
Yes I’m going, I’m going
I’m going not so far
Oh I’m going, I’m going
I’m going, I’m going
I’m going
I’m going, I’m going

How Many Tides (traducción)

En la oscuridad, he aprendido a encontrarme conmigo mismo
He aprendido a ser amigo de mí mismo.
Día tras día
Todo mi like en un día
Mira lo que hay más allá
¿Cuántas veces debe esperar un hombre hasta que muera?
¿Cuántas mareas debe pesar un hombre hasta que se acabe?
¿Por qué debería estar fuera de la mente?
Porque estoy fuera de la vista
Ahora mi voz está en la tuya querida
No más oscuridad, todo está claro
Pronto me iré, me voy
no voy muy lejos
Sí, me voy, me voy.
no voy tan lejos
Oh, me voy, me voy
me voy, me voy
Voy
me voy, me voy