Traducción de la letra de la canción Ramblin' Man - MoriArty, Moriba Koita

Ramblin' Man (original)

I can settle down and be doin' just fine
Til' I hear an old train rollin' down the line
Then I hurry straight home and pack
And if I didn’t go, I believe I’d blow my stack
I love you baby, but you gotta understand
When the Lord made me, He made a Ramblin' Man
Some folks might sa-ay that I’m no good
That I wouldn’t settle down if I could
But when that open ro-oad starts to callin' me
There’s somethin' o’er the hill that I gotta see
Sometimes it’s har-rd but you gotta understand
When the Lord made me, He made a Ra-amblin' Man
I love to see the towns a-passin' by
And to ride these rails, 'neath God’s blue sky
Let me travel this land from the mountains to the sea
Cause that’s the life I believe, He meant for me
And when I’m go-one and at my grave you stand
Just say God called home your Ra-amblin' Man

(traducción)

Puedo establecerme y estar bien
Hasta que escucho un viejo tren rodando por la vía
Luego me apresuro directo a casa y empaco
Y si no fuera, creo que volaría mi pila
Te amo bebé, pero tienes que entender
Cuando el Señor me hizo, hizo un vagabundo
Algunas personas podrían decir que no soy bueno
Que no me sentaría bien si pudiera
Pero cuando ese camino abierto comienza a llamarme
Hay algo sobre la colina que tengo que ver
A veces es difícil, pero tienes que entender
Cuando el Señor me hizo, hizo un hombre Ra-amblin '
Me encanta ver las ciudades pasar
Y para montar estos rieles, 'bajo el cielo azul de Dios
Déjame viajar por esta tierra desde las montañas hasta el mar
Porque esa es la vida en la que creo, Él significó para mí
Y cuando me voy y en mi tumba te paras
Solo di que Dios llamó a casa a tu Ra-amblin 'Man