Traducción de la letra de la canción Roboto Hoshii - MoriArty

Roboto Hoshii (original)

When I see you in the hall
You turn your head around
Do I have to ask for you
At the lost and found
On the pictures you never seem to look happy
Sad taste of mango and strawberry
I want my robot, I want my robot
You’ll never be eight years old anymore
I know a wrinkle will make you jump out the window
If they were like clothes
I would wear other parents to replace yours
I want my robot, I want my robot
I want my robot, I want my robot
You used to follow me you fool
Every where I would blow
To take you to places I never go like
I don’t know
But one day you got tired of me
In the cupboard, you locked yourself up
I miss your running around me
Searching for your robot

(traducción)

Cuando te veo en el pasillo
Giras la cabeza
¿Tengo que preguntar por ti?
En los objetos perdidos y encontrados
En las fotos nunca pareces estar feliz
Triste sabor a mango y fresa
Quiero mi robot, quiero mi robot
Ya nunca tendrás ocho años
Sé que una arruga te hará saltar por la ventana
Si fueran como ropa
Usaría otros padres para reemplazar el tuyo
Quiero mi robot, quiero mi robot
Quiero mi robot, quiero mi robot
Solías seguirme, tonto
Cada donde yo soplaría
Para llevarte a lugares a los que nunca voy
No sé
Pero un día te cansaste de mí
En la alacena te encerraste
Extraño que corras a mi alrededor
Buscando tu robot