Traducción de la letra de la canción Manhunter - Mörk Gryning

Manhunter (original)

In a distant world from here my roots belong
One night I arrived, that’s when the terror begun
The terror of madness, the cradle of death
Your skull a piece of reward for the quest
I’m the manhunter
Trophies on my wall, makes a good sight
But more I shall have it’s the climax of season hunt
I have the skill to move without a sound
I have to force to crush you to the ground
I am the manhunter
Here I come, on the path of extinction
Here I come, on the edge of reflexion
I’m the on of fire, I’m the on of hate
I hunt you not for necessarity but to satisfy my rage
Mutilate, decollate, exterminate
This feeble race
I am a ghoul, far beyond human, I am your doom, you imbecile moron
I have the seal to infinity, I’ll grant you one, if you’ll grant me some
experiancy
I’m the manhunter
… and I’ll be back, ready to attack

(traducción)

En un mundo distante de aquí pertenecen mis raíces
Una noche llegué, ahí empezó el terror
El terror de la locura, la cuna de la muerte
Tu cráneo es una pieza de recompensa por la búsqueda.
soy el cazador de hombres
Trofeos en mi pared, hace una buena vista
Pero más tendré que es el clímax de la caza de temporada
Tengo la habilidad de moverme sin hacer ruido.
Tengo que obligarte a aplastarte contra el suelo
yo soy el cazador de hombres
Aquí vengo, en el camino de la extinción
Aquí vengo, al borde de la reflexión
Soy el encendido del fuego, soy el encendido del odio
Te cazo no por necesidad sino para saciar mi rabia
Mutilar, decollar, exterminar
Esta raza débil
Soy un demonio, mucho más allá de lo humano, soy tu perdición, idiota imbécil
Tengo el sello hasta el infinito, te concedo uno, si me concedes alguno
experiencia
soy el cazador de hombres
… y volveré, listo para atacar