Traducción de la letra de la canción Unleash the Beast - Mörk Gryning

Unleash the Beast (original)

Unleash the crimson winds of fire.
The time has come for our master’s arrival.
Now we’re riding towards your filthy, holy heavens.
Famine, War, Death and Plague, we are the four horsemen!
The soldiers of death are marching, they gather in front of heaven’s gate…
Fill the world with plague.
Erin, Cahn, Eldon and me will this insurrection of anarchy.
Let the world hear our demands, choose your side and join the battle up high…
Fire in the sky.
The master has arrived.
We are rising from our graves and the beast is unleashed again!
March, army of the past.
We are the ones who won’t be denied for we are the ones of the same ancient
kind!
Our name is legion for we are many, we have the raging fire within our souls.
Our powers are infernal, we dedicate the Dark one everything we do.
Desecrate and slay!
Whirlwinds on the way.
Mankind will pray.
But no one will
reply!
You will die!
Heaven fear us!
We are the bringers of doom.
Black warriors of the evil seal, let the christians feel your steel.
Let the sign of victory blaze in your eyes.
The beasts arise — heavens demise.

Unleash the Beast (traducción)

Desata los vientos carmesí de fuego.
Ha llegado el momento de la llegada de nuestro maestro.
Ahora cabalgamos hacia tus asquerosos y santos cielos.
Hambre, Guerra, Muerte y Peste, ¡somos los cuatro jinetes!
Los soldados de la muerte marchan, se juntan frente a la puerta del cielo...
Llena el mundo de peste.
Erin, Cahn, Eldon y yo seremos esta insurrección de la anarquía.
Deja que el mundo escuche nuestras demandas, elige tu bando y únete a la batalla en lo alto...
Fuego en el cielo.
El maestro ha llegado.
¡Nos estamos levantando de nuestras tumbas y la bestia se ha desatado de nuevo!
Marcha, ejército del pasado.
Nosotros somos los que no seremos negados porque somos los de la misma antigua
¡clase!
Nuestro nombre es legión porque somos muchos, tenemos el fuego furioso dentro de nuestras almas.
Nuestros poderes son infernales, dedicamos al Oscuro todo lo que hacemos.
¡Profanar y matar!
Torbellinos en el camino.
La humanidad rezará.
Pero nadie lo hará
¡respuesta!
¡Morirás!
¡El cielo nos tenga miedo!
Somos los portadores de la fatalidad.
Guerreros negros del sello del mal, dejen que los cristianos sientan su acero.
Deja que el signo de la victoria brille en tus ojos.
Las bestias se levantan, los cielos desaparecen.