Traducción de la letra de la canción The Sleeping Star - Mörk Gryning

The Sleeping Star (original)

We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Clutching on to our ego, unable to break out
We fear every difference, things that feel strange
Used to our safe narrow world, we decline every change
We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Our values we’ve enclosed in stone, our ego we’ve defined
Let the speed vaporize yourself, forget your ego and past memories
Sow the seed to a higher consciousness and lead the way to final release
Free the soul' Leave the old'
Focus, and revive the Sleeping Star!
We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Loosing creativity and the will to break out
Illusions seizes me, my mind’s my only enemy
And we’re feeding energies of negativity
Each man a god, each man a star, we’ve lost the key to serenity
Doubt, no more I shall doubt
No time to hesitate, it’s to take all the way, I shall explore what I’ve found
And walk the way of the expressionist!

(traducción)

Estamos atrapados dentro de nosotros mismos, en una prisión de la mente
Aferrándonos a nuestro ego, sin poder salir
Tememos cada diferencia, cosas que se sienten extrañas
Acostumbrados a nuestro mundo estrecho y seguro, rechazamos cada cambio
Estamos atrapados dentro de nosotros mismos, en una prisión de la mente
Nuestros valores que hemos encerrado en piedra, nuestro ego que hemos definido
Deja que la velocidad te vaporice, olvida tu ego y recuerdos pasados
Siembre la semilla hacia una conciencia superior y guíe el camino hacia la liberación final
Libera el alma' Deja lo viejo'
¡Concéntrate y revive a la Estrella Durmiente!
Estamos atrapados dentro de nosotros mismos, en una prisión de la mente
Perder la creatividad y la voluntad de romper
Las ilusiones se apoderan de mí, mi mente es mi único enemigo
Y estamos alimentando energías de negatividad
Cada hombre un dios, cada hombre una estrella, hemos perdido la llave de la serenidad
Duda, no más dudaré
No hay tiempo para dudar, es para tomar todo el camino, exploraré lo que he encontrado
¡Y sigue el camino del expresionista!