Traducción de la letra de la canción The Doom Of Planet Yucnown - Mörk Gryning

The Doom Of Planet Yucnown (original)

A LONG TIME AGO, IN A GALAXY FAR, FAR
AWAY, THERE WAS A PLANET CALLED
YOUCNOWN, ON THIS PLANET LIVED TWO
RACES WHO IN ALL TIME HAD BEEN IN
WAR AGAINST EACH OTHERS, BOTH RACES
HAD DEVELOPED THEIR TECHNOLOGY IN
ABOUT THE SAME TEMPO AND WITH THE
HELP OF NUCLEAR WEAPONS, ALMOST
THE WHOLE POPULATION HAD BEEN
EXTERMINATED
WE’RE ENTERING WHEN OUR TWO
HEROES MINAS AND HALRON ARE ABOUT
TO EXPLORE THE ENEMY CAMP…
Silently through the gloomy woods we walk
Cautionally, everything we are prepared for
Now we are close, I hear the voices of two foes
Eliminating them, not a single sound from their throats
Now we see the camp, it’s huge
Ten stormtanks down by a lake
We’re trying to get a closer look to infiltrate
«Halt!
Who’s there?
We have been
Discovered by a guarding troop
Halron quickly fires his gun, first foe’s
Dead but we have to run
Fleeing from the enemy they are breathing
At our backs
But we shook them off, they couldn’t
Follow our track
This battle I was born for to kill without
Remorse
My enemies I will slaughter
We are galactic warriors
Back in our camp, we’re planning the
Warfare, we must attack before dawn
They might have spotted our place and are
Taking position for war
The tanks are motivating, warheads
Accelerating
Under the starlit sky, troops are invading
War — breaking bodies with our
Caterpillars
Stormtanks crushing through the night
Fatal, blazing fire, erasing with enormous
Power
Nothing can save your precious life
As the morning wind sweeps the ground
Fires are still burning
From a hill we look down at our dying
Whimpering foes
The mills of death are turning…

(traducción)

HACE MUCHO TIEMPO, EN UNA GALAXIA LEJOS, LEJOS
LEJOS, HABÍA UN PLANETA LLAMADO
USTEDES, EN ESTE PLANETA VIVIERON DOS
CARRERAS QUE EN TODOS LOS TIEMPOS HABÍAN ESTADO EN
GUERRA ENTRE DOS, AMBAS RAZAS
HABÍA DESARROLLADO SU TECNOLOGÍA EN
SOBRE EL MISMO TEMPO Y CON EL
AYUDA DE LAS ARMAS NUCLEARES, CASI
TODA LA POBLACIÓN HABÍA SIDO
EXTERMINADO
ENTRAMOS CUANDO NUESTROS DOS
LOS HÉROES MINAS Y HALRON SE TRATA
PARA EXPLORAR EL CAMPAMENTO ENEMIGO...
En silencio a través de los bosques sombríos caminamos
Con precaución, todo para lo que estamos preparados
Ahora que estamos cerca, escucho las voces de dos enemigos
Eliminandolos, ni un solo sonido de sus gargantas
Ahora vemos el campamento, es enorme
Diez tanques de tormenta junto a un lago
Estamos tratando de ver más de cerca para infiltrarnos
"¡Detener!
¿Quién está ahí?
Hemos sido
Descubierto por una tropa de guardia
Halron dispara rápidamente su arma, el primer enemigo
Muerto pero tenemos que correr
Huyendo del enemigo están respirando
A nuestras espaldas
Pero los sacudimos, no pudieron
Sigue nuestra pista
Esta batalla para la que nací para matar sin
Remordimiento
Mis enemigos mataré
Somos guerreros galácticos
De vuelta en nuestro campamento, estamos planeando el
Guerra, debemos atacar antes del amanecer
Podrían haber visto nuestro lugar y están
Tomando posición para la guerra
Los tanques son motivadores, ojivas
Acelerador
Bajo el cielo estrellado, las tropas están invadiendo
Guerra: romper cuerpos con nuestros
orugas
Stormtanks aplastando la noche
Fatal, ardiente fuego, borrando con enorme
Energía
Nada puede salvar tu preciosa vida.
Mientras el viento de la mañana barre el suelo
Los incendios siguen ardiendo
Desde una colina miramos hacia abajo a nuestra muerte
Enemigos gimiendo
Los molinos de la muerte están girando...