Traducción de la letra de la canción The Final Battle - Mörk Gryning

The Final Battle (original)

We are roaming the sky, inroad the gates of lies ATTACK!
A mighty clash, the gate is crushed
Demons, dragons, angels flush
Slaying the holy, bringing the weak christians to eternal sleep
I see Erin falling for a sword, he dies, I scream with hatred in my eyes
I roar like thunderstorms, I swear I’ll avenge him tonight!
The resistance is strong but we stronger, the blood is now draining the earth
Feeble screams of human beings, the Christian race is devastated
As I’m slicing angels with my sword, Eldon’s troop is breaking through the next
door
Angels are burning in the flames, I laugh with my sword sustained
But still there’s much left to fight, we’re awaiting the masterdemon to come
«Nidas, make your hordes prevail, we have to win before the sun’s first rays…»
«We will win tonight, whe sun will never again shine!
Now the gates are crushed, but many we have lost…»
So rise, rise, army of the night.
Now it’s time to end this feeble light
Die, so die servants of the light.
Jehovah is dethroned, only fire will shine…

The Final Battle (traducción)

Estamos vagando por el cielo, en el camino de las puertas de las mentiras ¡ATAQUE!
Un choque poderoso, la puerta es aplastada
Demonios, dragones, ángeles al ras
Matando a los santos, llevando a los débiles cristianos al sueño eterno
Veo a Erin enamorarse de una espada, él muere, grito con odio en mis ojos
¡Rujo como tormentas eléctricas, juro que lo vengaré esta noche!
La resistencia es fuerte pero nosotros más fuertes, la sangre ahora está drenando la tierra
Débiles gritos de seres humanos, la raza cristiana es devastada
Mientras estoy cortando ángeles con mi espada, la tropa de Eldon está atravesando el siguiente
puerta
Los ángeles están ardiendo en las llamas, me río con mi espada sostenida
Pero todavía queda mucho por luchar, estamos esperando que venga el demonio maestro.
«Nidas, haz que tus hordas prevalezcan, tenemos que ganar antes de los primeros rayos del sol…»
«¡Venceremos esta noche, cuando el sol no vuelva a brillar nunca más!
Ahora las puertas están aplastadas, pero muchos hemos perdido...»
Así que levántate, levántate, ejército de la noche.
Ahora es el momento de acabar con esta débil luz
Mueran, así mueren servidores de la luz.
Jehová es destronado, solo el fuego brillará…