Traducción de la letra de la canción Boltcutter - Moscow Death Brigade

Boltcutter (original)

Boltcutter, boltcutter, we’re from the same gutter
We came to bring the pain — out to gut them
Cut metal like butter, skeleton key in my backpack
Boltcutter goes Click-Clack
Keep calm, please, back down, shed no tear
I’ve got the keys from your city right here
I’ve got the keys from you train lay up right here
Strike in the night and then we disappear
Like a buccaneer I bring the fear to your shore
We gonna rip and tear like you’ve never seen before
Oh, ready for battle to settle the score
We want more, just like Dora we explore
We’re the true players we bring the crew with us
Looters, solicitors, bottom feeders
Never ever looking back — no rest for the sinners
Ski mask, urban Olympics — we’re the winners
Who beat up your Nazis?
Who steal your jobs?
Who paint your trains, who pump up your clubs
Run from your cops, make them really heavy bass-drops
Get all the props, who’s that?
That’s us!
Boltcutter cuts through the bone
Hate speech, lies, PC-farce.
Boltcutter represents where I’m from
The truth for the youth with a microphone
Against the boneheads, fanatics and xenophobes
I’m not a backpacker but I’ve got a back pack
Full of spray cans, spare track suit and a ski mask
All-city, vandal squad, no one asked your opinion
Feeling like you’re being too obedient
Bend it out, bend it in, break open the steel bars
As far as you can see fabricated cases are widespread
Youth jailed for exaggerated crimes
Generation of degeneration — blood runs dry
Pry out the fences reinforced barbed wire
Retire inhumane conditions of animals worldwide
Boltcutter cuts cages open — let them out!
Poachers and illegal hunters — put them behind bars
I’ve got pounds of bountiful lyrics, loud and likable riddims
Pissing off critics, mushroom-brain Clickers and no-brain critters
Crispy rhymes too hard to comprehend and then my accent is bad and awful —
Straight Outta Moscow!
Preposterous, crass and boisterous
Press your face against the glass, bass and vocals
Our fans are like locust
Bass-acid dropping Thrash Metal locos
They’ve got lots of torque, torches, scythes, sickles, hatchets and pitchforks

Boltcutter (traducción)

Boltcutter, boltcutter, somos de la misma cuneta
Vinimos a traer el dolor, a destriparlos
Cortar metal como mantequilla, llave maestra en mi mochila
Boltcutter hace click-clack
Mantén la calma, por favor, retrocede, no derrames lágrimas
Tengo las llaves de tu ciudad aquí
Tengo las llaves de tu tren aquí
Huelga en la noche y luego desaparecemos
Como un bucanero traigo el miedo a tu orilla
Vamos a rasgar y rasgar como nunca antes has visto
Oh, listo para la batalla para ajustar cuentas
Queremos más, al igual que Dora exploramos
Somos los verdaderos jugadores que traemos a la tripulación con nosotros.
Saqueadores, abogados, alimentadores inferiores
Nunca mirar hacia atrás, no hay descanso para los pecadores
Pasamontañas, olimpiadas urbanas: somos los ganadores
¿Quién golpeó a tus nazis?
¿Quién te roba los trabajos?
Quién pinta tus trenes, quién infla tus clubes
Huye de tus policías, hazlos realmente pesados.
Consigue todos los accesorios, ¿quién es ese?
¡Esos somos nosotros!
Boltcutter corta a través del hueso
Discurso de odio, mentiras, PC-farsa.
Boltcutter representa de dónde soy
La verdad para los jóvenes con un micrófono
Contra los boneheads, fanáticos y xenófobos
No soy mochilero pero tengo una mochila
Lleno de botes de spray, chándal de repuesto y pasamontañas
Toda la ciudad, escuadrón de vándalos, nadie pidió tu opinión
Sentir que estás siendo demasiado obediente
Dóblalo, dóblalo, rompe las barras de acero
Por lo que puede ver, los casos fabricados están muy extendidos.
Joven encarcelado por delitos exagerados
Generación de degeneración: la sangre se seca
Saque las cercas de alambre de púas reforzado
Retirar las condiciones inhumanas de los animales en todo el mundo
Boltcutter abre las jaulas: ¡déjalos salir!
Cazadores furtivos y cazadores ilegales: pónganlos tras las rejas
Tengo toneladas de letras abundantes, riddims ruidosos y agradables.
Críticos molestos, Clickers con cerebro de hongo y bichos sin cerebro
Rimas crujientes demasiado difíciles de comprender y luego mi acento es malo y horrible.
Directamente fuera de Moscú!
Absurdo, grosero y bullicioso
Presiona tu cara contra el cristal, el bajo y la voz
Nuestros fans son como langostas
Locomotoras de Thrash Metal con caída de bajo ácido
Tienen un montón de torque, antorchas, guadañas, hoces, hachas y horcas