Traducción de la letra de la canción Cut off Your Tongue - Moscow Death Brigade

Cut off Your Tongue (original)

Where have you been?
You have never be seen
When the kids on the streets fought the war for the scene
Fit, neat and clean Are you a punk or a skin?
You’ve seen it on the screen but do you know what it means?
Blood, sweat and tears, surviving the darkest years
Following your dreams, facing fears, hope disappears
Stabbed by your peers, but never betray your way
We’re here to stay and fuck what they say !
Hey little rich boy toy don’t you look at me
Before this scene ended up with the tragedy
Talking shit, spreading lies, who believes your hype
And I denounce violence but not against your type
Loose lips sink ships, yours sink fleets
Watch your tongue or get done, boot to your ribs
Time to quit your shit that nobody needs
Before body hits concrete and your fucking head splits
You are a style snatcher, a grimy rhyme stealer
I oppose you I’m the original microphone killer
Break your chicken neck, we are back and you are done
MDB has come to cut off your snake tongue
No one likes cops, no one likes traitors
No one likes rats, snitches and collaborators
No one likes haters, social network agitators
Internet debater-warriors, PC dictators
You don’t belong, you got the situation wrong
Running your mouth, spreading rumors all night long
You don’t come along, you sing the same old song
Better go home to your MTV and a bong
Fuck the two-faced scum, fuck the fencewalkers
Snitches got stitches and talkers got walkers
We spit this street shit for the punk rockers
For the skinheads, metal maniacs and train yard stalkers
For everybody who is true to the game
Worldwide underground and you know the name
We paid the price and the damage is done
If you try to ruin this we’ll cut off your snake tongue

Cut off Your Tongue (traducción)

¿Dónde has estado?
nunca has sido visto
Cuando los niños en las calles pelearon la guerra por la escena
En forma, limpio y ordenado ¿Eres un punk o un skin?
Lo has visto en la pantalla pero ¿sabes lo que significa?
Sangre, sudor y lágrimas, sobreviviendo a los años más oscuros
Siguiendo tus sueños, enfrentando los miedos, la esperanza desaparece
Apuñalado por tus compañeros, pero nunca traiciones tu camino
¡Estamos aquí para quedarnos y joder lo que digan!
Oye, pequeño niño rico, juguete, no me mires
Antes de que esta escena terminara con la tragedia
Hablando mierda, difundiendo mentiras, ¿quién cree en tu exageración?
Y denuncio la violencia pero no contra tu tipo
Los labios sueltos hunden barcos, los tuyos hunden flotas
Cuida tu lengua o hazlo, bota hasta las costillas
Es hora de dejar tu mierda que nadie necesita
Antes de que el cuerpo golpee el concreto y tu jodida cabeza se parta
Eres un ladrón de estilo, un ladrón de rimas sucias
Me opongo a ti, soy el asesino del micrófono original
Rompe tu cuello de pollo, estamos de vuelta y ya terminaste
MDB ha venido a cortarte la lengua de serpiente
A nadie le gustan los policías, a nadie le gustan los traidores
A nadie le gustan las ratas, los soplones y los colaboradores.
A nadie le gustan los haters, los agitadores de las redes sociales
Debate-guerreros de Internet, dictadores de PC
No perteneces, te equivocaste en la situación
Abriendo la boca, esparciendo rumores toda la noche
No vienes, cantas la misma vieja canción
Mejor vete a casa a tu MTV y un bong
A la mierda la escoria de dos caras, a la mierda los caminantes
Los soplones tienen puntos y los que hablan tienen caminantes
Escupimos esta mierda callejera para los punk rockers
Para los skinheads, los metal maniacs y los acosadores de trenes
Para todos los que son fieles al juego
Subterráneo en todo el mundo y sabes el nombre
Pagamos el precio y el daño está hecho
Si intentas arruinar esto, te cortaremos la lengua de serpiente.