| Shooting the truth from the style cannon — Blam! | Disparando la verdad desde el cañón de estilo: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| Come rewind, reload. | Ven a rebobinar, recargar. |
| do it again
| hazlo otra vez
|
| Reality slap right in your face — Blam! | La realidad te golpea en la cara: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| These dirty white sneakers gonna walk all over them
| Estas zapatillas blancas y sucias las pisotearán
|
| Shooting the truth from the style cannon — Blam! | Disparando la verdad desde el cañón de estilo: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| Come rewind, reload. | Ven a rebobinar, recargar. |
| do it again
| hazlo otra vez
|
| Reality slap right in your face — Blam! | La realidad te golpea en la cara: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| These dirty white sneakers gonna walk all over them
| Estas zapatillas blancas y sucias las pisotearán
|
| Forgotten cold war methods revived by the corrupted leaders
| Métodos olvidados de la guerra fría revividos por líderes corruptos
|
| Propaganda tricks for the people, force feed' em
| Trucos de propaganda para la gente, forzarlos a alimentarse
|
| By order of the murderer: ride with them, kill the heathen
| Por orden del asesino: cabalga con ellos, mata a los paganos
|
| Twisted justice warriors are hunting for the witches, bleed ‘em
| Los guerreros de la justicia retorcida están cazando a las brujas, sangrándolas
|
| You’ll never let them be, «front toward enemy»
| Nunca los dejarás ser, «frente al enemigo»
|
| Hot shard of metal, death rattle, endless agony
| Fragmento de metal caliente, estertor de muerte, agonía sin fin
|
| Butcher the cattle, dark side of the humanity
| Carnicero del ganado, lado oscuro de la humanidad
|
| Your rants about peace is just a twisted type of parody
| Tus diatribas sobre la paz son solo un tipo retorcido de parodia
|
| Age of discoveries, the fine age of rape and pillage
| La edad de los descubrimientos, la hermosa edad de la violación y el saqueo
|
| Time passed, war in the charts, so bomb their village
| Pasó el tiempo, la guerra en los gráficos, así que bombardea su aldea
|
| The feeding on the bleeding world is far from finished
| La alimentación del mundo sangrante está lejos de terminar
|
| Their endless suffering — the price of your privilege | Su sufrimiento interminable: el precio de su privilegio |
| They hide the light, staying true to their deceiver’s creed
| Ocultan la luz, manteniéndose fieles al credo de su engañador
|
| Veterans of mass extermination marching on the streets
| Veteranos del exterminio masivo marchando por las calles
|
| Certified seekers of the speck in their brother’s eyes
| Buscadores certificados de la paja en los ojos de su hermano
|
| No coming back, your pretty home is built on bloody lies
| No volverás, tu bonita casa está construida sobre mentiras sangrientas
|
| Shooting the truth from the style cannon — Blam! | Disparando la verdad desde el cañón de estilo: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| Come rewind, reload. | Ven a rebobinar, recargar. |
| do it again
| hazlo otra vez
|
| Reality slap right in your face — Blam! | La realidad te golpea en la cara: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| These dirty white sneakers gonna walk all over them
| Estas zapatillas blancas y sucias las pisotearán
|
| Shooting the truth from the style cannon — Blam! | Disparando la verdad desde el cañón de estilo: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| Come rewind, reload. | Ven a rebobinar, recargar. |
| do it again
| hazlo otra vez
|
| Reality slap right in your face — Blam! | La realidad te golpea en la cara: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| These dirty white sneakers gonna walk all over them
| Estas zapatillas blancas y sucias las pisotearán
|
| You’re preaching from an ivory throne, donning a white suit
| Estás predicando desde un trono de marfil, vistiendo un traje blanco
|
| But this kid’s dirty kicks gonna walk all over you
| Pero las patadas sucias de este chico te pisotearán
|
| Criticizing everyone without doing anything yourself to make it right
| Criticar a todo el mundo sin hacer nada por ti mismo para corregirlo
|
| Smugly giving out advice
| Dar consejos con aire de suficiencia
|
| Speculate about other people’s fights, pointing fingers
| Especula sobre las peleas de otras personas, señalando con el dedo.
|
| Regardless of living comfortable lifestyles
| Independientemente de vivir estilos de vida cómodos
|
| Guarded in a glass box, which is an inheritance of the Transatlantic
| Custodiado en una caja de cristal, que es una herencia del Transatlántico
|
| Slave trade and using small pox on the indigenous people | La trata de esclavos y el uso de la viruela en los pueblos indígenas |
| Are you superior for raping and pillaging
| ¿Eres superior para violar y saquear?
|
| Africa both Americas and Caribbean?
| ¿África, América y el Caribe?
|
| Wiping out all of the local wildlife. | Eliminación de toda la vida silvestre local. |
| White gloves
| guantes blancos
|
| A history of stealing gold and leaving behind human skulls
| Una historia de robar oro y dejar atrás cráneos humanos
|
| This is just before talking about those fighting immigrants
| Esto es justo antes de hablar de los que luchan contra los inmigrantes.
|
| Usurp the power, bombing their villages to the ground
| Usurpa el poder, bombardeando sus aldeas hasta los cimientos.
|
| Low income projects providing cannon fodder by the pound
| Proyectos de bajos ingresos que proporcionan carne de cañón por libra
|
| The ballots are drowned — average joes with a blood lust are out
| Las papeletas están ahogadas: los ciudadanos promedio con sed de sangre están fuera
|
| Shooting the truth from the style cannon — Blam! | Disparando la verdad desde el cañón de estilo: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| Come rewind, reload. | Ven a rebobinar, recargar. |
| do it again
| hazlo otra vez
|
| Reality slap right in your face — Blam! | La realidad te golpea en la cara: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| These dirty white sneakers gonna walk all over them
| Estas zapatillas blancas y sucias las pisotearán
|
| Shooting the truth from the style cannon — Blam! | Disparando la verdad desde el cañón de estilo: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| Come rewind, reload. | Ven a rebobinar, recargar. |
| do it again
| hazlo otra vez
|
| Reality slap right in your face — Blam! | La realidad te golpea en la cara: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| These dirty white sneakers gonna walk all over them
| Estas zapatillas blancas y sucias las pisotearán
|
| The beast is rising, so they chose the tactic to appease
| La bestia se está levantando, así que eligieron la táctica para apaciguar
|
| Civilized world leaders look the other way eager to please
| Los líderes mundiales civilizados miran hacia otro lado ansiosos por complacer
|
| First concentration camps, never mind Nazi olympics
| Primeros campos de concentración, no importa las olimpiadas nazis
|
| Diplomatic game at its best, it has its own specifics | Juego diplomático en su máxima expresión, tiene sus propios detalles. |
| Rewriting history now, white-washing the aggressor
| Reescribiendo la historia ahora, blanqueando al agresor
|
| Millions of innocent victims, world never learned the lesson
| Millones de víctimas inocentes, el mundo nunca aprendió la lección
|
| Spitting on the grave, advocating their own cowardice
| Escupiendo en la tumba, defendiendo su propia cobardía
|
| Blaming those who stopped the beast and paid the most horrible price
| Culpando a los que detuvieron a la bestia y pagaron el precio más horrible
|
| Meet the new breed, we are the huns in the white kicks
| Conoce a la nueva raza, somos los hunos en las patadas blancas
|
| Tracksuit barbarian tribes hunting the vile beast
| Chándal tribus bárbaras cazando la vil bestia
|
| You’ve built an ivory colossus on the clay feet
| Has construido un coloso de marfil sobre los pies de barro
|
| But these beliefs of unity still make our hearts beat
| Pero estas creencias de unidad todavía hacen latir nuestros corazones
|
| Shooting the truth from the style cannon — Blam! | Disparando la verdad desde el cañón de estilo: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| Come rewind, reload. | Ven a rebobinar, recargar. |
| do it again
| hazlo otra vez
|
| Reality slap right in your face — Blam! | La realidad te golpea en la cara: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| These dirty white sneakers gonna walk all over them
| Estas zapatillas blancas y sucias las pisotearán
|
| Shooting the truth from the style cannon — Blam! | Disparando la verdad desde el cañón de estilo: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| Come rewind, reload. | Ven a rebobinar, recargar. |
| do it again
| hazlo otra vez
|
| Reality slap right in your face — Blam! | La realidad te golpea en la cara: ¡blam! |
| Blam!
| ¡Blam!
|
| These dirty white sneakers gonna walk all over them | Estas zapatillas blancas y sucias las pisotearán |