Traducción de la letra de la canción One for the Ski Mask - Moscow Death Brigade

One for the Ski Mask (original)

Look at me, I got a black mask, bad accent
Back to axe em, ask who we represent
We take a stand, true crew, your ship hits the shelf
Apparently you’re just a parody of former self
We never sleep at night, fight to keep our style tight
Might makes right, working hard to shine bright
We’re here to stay, MDB, the stablest element
Twenty four a day, seven a week, our clique is eminent
Hard times are coming ahead, malfunction in your head
Crush the demoniac, Signs of the Times, Don’t Forget
You try to get bread, They go with the flow
And teach you how to live your life while getting all the dough
Back pack is full, ninja mask — made out of my tee
Black heksen rise, rot in hell, we got integrity
Technically for them we’re criminals, refugees
Infiltrate their racist system, we’re the new disease
One for the ski mask, two for the mic
Three to survive the vibe, four for right to fight
Five for the unity, Six for the crew
Punks, Skins, B-Boys MDB homebrew
One for the ski mask, two for the mic
Three to survive the vibe, four for right to fight
Five for the unity, Six for the crew
Punks, Skins, B-Girls, MDB homebrew
Run for cover Circle Pit Hip Hop is coming for you
I blast metaphorically in my historical oracle
God molecule reptilian gene in the ovaries
Test positive — authority’s superioty
Detecting oddities in the development — experiment immoral
Still out of your order still out of your law, Black helicopters, Water boarding
We’re not dead yet no, heroes not forgotten, bell tolls for
Raw poems, Bury your bodies in catacombs
Curb-stomp a xenophobe, let the blood flow
We close the doors of an iron maiden
You’re lost somewhere in time, your medieval beliefs are outdated
It’s an inner hatred, when misplaced turns fatal
Animal Farm feasting at the round table
Nameless herbivores unrest, branded cattle in the stable
Various violent beasts kill each other over labels
Modern life is war you’d better know it for sure
No suicidal tendencies I just want more
You know the score, memory remains
This poison idea stuck in our bad brains
Life is pain and hope is a bitch
Another ex-friend, who became a snitch
One more stitch, I’m still in the game
Like Warzone said: I’m back to school again

One for the Ski Mask (traducción)

Mírame, tengo una máscara negra, mal acento
De vuelta a axe em, pregunte a quiénes representamos
Tomamos una posición, verdadera tripulación, su barco llega al estante
Aparentemente eres solo una parodia de tu antiguo yo
Nunca dormimos por la noche, luchamos para mantener nuestro estilo firme
Might hace lo correcto, trabajando duro para brillar
Estamos aquí para quedarnos, MDB, el elemento más estable
Veinticuatro al día, siete a la semana, nuestra camarilla es eminente
Se avecinan tiempos difíciles, mal funcionamiento en tu cabeza
Aplasta al demoníaco, Signs of the Times, No olvides
Intentas conseguir pan, van con la corriente
Y enseñarte cómo vivir tu vida mientras obtienes todo el dinero
Mochila llena, máscara ninja hecha con mi camiseta
Black heksen se levanta, se pudre en el infierno, tenemos integridad
Técnicamente para ellos somos criminales, refugiados
Infiltrarse en su sistema racista, somos la nueva enfermedad
Uno para el pasamontañas, dos para el micrófono.
Tres para sobrevivir a la vibra, cuatro por el derecho a luchar
Cinco por la unidad, Seis por la tripulación
Punks, Skins, B-Boys MDB homebrew
Uno para el pasamontañas, dos para el micrófono.
Tres para sobrevivir a la vibra, cuatro por el derecho a luchar
Cinco por la unidad, Seis por la tripulación
Punks, Skins, B-Girls, cerveza casera MDB
Corre a cubrirte Circle Pit Hip Hop viene por ti
Exploto metafóricamente en mi oráculo histórico
Molécula de Dios gen reptiliano en los ovarios
Prueba positiva: superioridad de la autoridad
Detectar rarezas en el desarrollo: experimento inmoral
Todavía fuera de tu orden, todavía fuera de tu ley, Helicópteros negros, Embarque acuático
Todavía no estamos muertos, no, héroes no olvidados, campanas doblan por
Poemas crudos, Entierren sus cuerpos en catacumbas
Frenar-pisar un xenófobo, dejar que la sangre fluya
Cerramos las puertas de una doncella de hierro
Estás perdido en algún lugar en el tiempo, tus creencias medievales están desactualizadas
Es un odio interior, cuando fuera de lugar se vuelve fatal
Animal Farm festejando en la mesa redonda
Herbívoros anónimos disturbios, ganado marcado en el establo
Varias bestias violentas se matan entre sí por etiquetas
La vida moderna es guerra, es mejor que lo sepas con certeza
Sin tendencias suicidas, solo quiero más
Conoces la partitura, la memoria permanece
Esta idea de veneno atrapada en nuestros malos cerebros
La vida es dolor y la esperanza es una perra
Otro ex amigo, que se convirtió en soplón
Una puntada más, todavía estoy en el juego
Como dijo Warzone: he vuelto a la escuela otra vez