Traducción de la letra de la canción Brother & Sisterhood - Moscow Death Brigade

Brother & Sisterhood (original)

Ski mask and track suit
You know we’re the angry youth
We’re back on a track to attack
We’re brother & sisterhood
Rhyme spitters, the real train hitters
Back on the streets to show them all what
Real heat is Defy them leaders
When we stay united they can’t defeat us
Ghettoblasting, we stay nasty
Rip them snake tongues out, outlast them
I say «No Government» like Anti-Pasti
We’re vandals, hooligans, punx and crusties
Disgusting, that’s how they called us
Now they bite our style cause they got no class
Days pass, we face da foes
Fangs and claws, yeah, I’ve got some of those
That’s how it goes when you take a stand
More than a band, you can trust the brand
I got a bad accent you can’t understand
But this beat and the flow make you bang your head
Ski mask and track suit
You know we’re the angry youth
We’re back on a track to attack
We’re brother & sisterhood
I still hit the walls, give me cans, pack it
I got the same holes in the same North Face jacket
Still making a racket
Unity, Bonded by Blood, You can’t break it, Nah
We can’t and won’t stop
Bringing the noise, making circle pit hip hop
Blast from your stereo, what are you staring at?
Bring all your zombies, I will rebury them
Jump in the pit with Shaolin monks, skinheads and punks
Spit out your lungs
Right-wing scum gets brought to the light
Kids are alright ready for a fight-night
Try as you will, locomotive won’t stop
Crew in the front won’t let the beat drop
From stadiums, skateshops, dojos and squats
Everybody slam to the circle pit hip hop
Ski mask and track suit
You know we’re the angry youth
We’re back on a track to attack
We’re brother & sisterhood
I was a Clockwork Skinhead, Boxcutter Justice
Razor Bois know no limits
Stepping over backstabbers and schemers
Cliques, intrigues, cops are pigs — want to split us
We are meant to be whole, thus
Can’t be taken apart — press their faces against the glass
Radical philosophers, ill-willing xenophobes, arrogant provocateurs
Shall not Pass!
Break their fiction, our name is Legion
Step up and face the birth of the legend
Close your eyes with their fake ass lies
They can never break real family ties
We unite against hate crimes, close minded «Pro-white», homophobes,
internet fighters
Face the bigots, we bring down the might
With a mic in my hand and fire in the rhymes
Ski mask and track suit
You know we’re the angry youth
We’re back on a track to attack
We’re brother & sisterhood

(traducción)

Pasamontañas y chándal
Sabes que somos los jóvenes enojados
Estamos de vuelta en una pista para atacar
Somos hermano y hermandad
Escupidores de rimas, los verdaderos golpeadores de trenes
De vuelta en las calles para mostrarles a todos lo que
El calor real es Desafiar a los líderes
Cuando permanecemos unidos, no pueden vencernos.
Ghettoblasting, nos mantenemos desagradables
Sácales las lenguas de serpiente, sobrevive a ellos
Yo digo «No Gobierno» como Anti-Pasti
Somos vándalos, hooligans, punx y crusties
Asqueroso, así nos llamaban
Ahora muerden nuestro estilo porque no tienen clase
Pasan los días, nos enfrentamos a los enemigos
Colmillos y garras, sí, tengo algunos de esos
Así es como va cuando tomas una posición
Más que una banda, puedes confiar en la marca
Tengo un mal acento que no puedes entender
Pero este ritmo y el flujo te hacen golpear la cabeza
Pasamontañas y chándal
Sabes que somos los jóvenes enojados
Estamos de vuelta en una pista para atacar
Somos hermano y hermandad
Todavía golpeo las paredes, dame latas, empaca
Tengo los mismos agujeros en la misma chaqueta North Face
Todavía haciendo una raqueta
Unidad, unida por la sangre, no puedes romperla, no
No podemos y no pararemos
Trayendo el ruido, haciendo círculos de hip hop
Explosión de tu estéreo, ¿qué estás mirando?
Trae a todos tus zombis, los volveré a enterrar
Salta al hoyo con monjes Shaolin, skinheads y punks
Escupe tus pulmones
La escoria de derecha sale a la luz
Los niños están bien listos para una noche de pelea
Inténtalo como quieras, la locomotora no se detendrá
La tripulación en el frente no dejará caer el ritmo
De estadios, skateshops, dojos y squats
Todo el mundo se lanza al círculo de hip hop
Pasamontañas y chándal
Sabes que somos los jóvenes enojados
Estamos de vuelta en una pista para atacar
Somos hermano y hermandad
Yo era un cabeza rapada mecánica, Boxcutter Justice
Razor Bois no conoce límites
Pasando por encima de los traidores y los intrigantes
Camarillas, intrigas, policías son cerdos, quieren dividirnos
Estamos destinados a ser completos, por lo tanto
No se pueden desarmar: presione sus caras contra el vidrio.
Filósofos radicales, xenófobos malintencionados, provocadores arrogantes
¡No deberá pasar!
Rompe su ficción, nuestro nombre es Legión
Da un paso al frente y enfréntate al nacimiento de la leyenda
Cierra los ojos con sus falsas mentiras
Nunca pueden romper los lazos familiares reales.
Nos unimos contra los crímenes de odio, los «pro-blancos» de mente cerrada, los homófobos,
luchadores de internet
Enfréntate a los fanáticos, derribamos el poder
Con un micrófono en mi mano y fuego en las rimas
Pasamontañas y chándal
Sabes que somos los jóvenes enojados
Estamos de vuelta en una pista para atacar
Somos hermano y hermandad