Traducción de la letra de la canción Shy Kidz 2020 - Moscow Death Brigade

Shy Kidz 2020 (original)

Stop, drop and roll.
If the goal
To defeat all — war of the people
Amounts of the evil I hear that I mean to delay
On the way to my brain from the fake news invading the space
And evading attempts to deflect
Affecting the way you react
Effect of the blast to the face, no chance to debase
Gonna face the facts or be stayed in the past
Fast!
— finger on the trigger
Blast!
ammunition lyrical — clips are unlimited
And I’m really feeling it, filling the void
And the words of the warlords flow like a ceaseless mass on the world
Skills and kills all the thrills that they want
Murder and death and the morbid desire to test
And rest is abandoned of course
Like our planet has fallen off course
Them are Shy Kidz
Click Clack — they come from the rough streets
Ski Mask on the face them are Shy Kidz
That’s right — they are known for their bad deeds
Them are Shy Kidz
Click Clack — they come from the rough streets
Croc Mask on the face them are Shy Kidz
That’s right — they are known for their bad deeds
Here we go about all the shy kids
Mask on the face, bad seeds doing good deeds
Blocking the parades of hate from the streets
Definitely not the ones you wanna mess with
Doing the crits, making things right
You better watch out for the bolt cutters in the night
Brother and sisterhood, black and white
Shy kids shine bright like sunlight
Why living in denial — keep it vile
Rrah!
Rrah!
Like a dungeon crocodile
They’re coming back, don’t touch that dial
Act high, keep a low profile
You sell your face around in vain, what a shame
They are all city partisans, feeding the flame
Whole train, silver blocks, ain’t leaving the game
Another city to reclaim, never looking for the cheap fame
Them are Shy Kidz
Click Clack — they come from the rough streets
Ski Mask on the face them are Shy Kidz
That’s right — they are known for their bad deeds
Them are Shy Kidz
Click Clack — they come from the rough streets
Croc Mask on the face them are Shy Kidz
That’s right — they are known for their bad deeds
This is Moscow Death Brigade
Shy Kidz on the streets tonight
That’s right — grab your Boltcutter, grab your spray canz
And do the Renegade Stomp with us!
Let’s Go
Them are Shy Kidz
Click Clack — they come from the rough streets
Ski Mask on the face them are Shy Kidz
That’s right — they are known for their bad deeds
Them are Shy Kidz
Click Clack — they come from the rough streets
Croc Mask on the face them are Shy Kidz
That’s right — they are known for their bad deeds

(traducción)

Dejar de caer y rodar.
Si el objetivo
Para derrotar a todos: guerra del pueblo
Cantidades del mal que escucho que pretendo retrasar
De camino a mi cerebro desde las noticias falsas que invaden el espacio
Y evadiendo los intentos de desviar
Afectando la forma en que reaccionas
Efecto de la explosión en la cara, sin posibilidad de degradar
Voy a enfrentar los hechos o quedarme en el pasado
¡Rápido!
— dedo en el gatillo
¡Explosión!
munición lírica: los clips son ilimitados
Y realmente lo estoy sintiendo, llenando el vacío
Y las palabras de los señores de la guerra fluyen como una masa incesante en el mundo
Habilidades y mata todas las emociones que quieren
Asesinato y muerte y el morboso deseo de probar
Y el descanso se abandona por supuesto
Como si nuestro planeta se hubiera desviado de su curso
Ellos son Shy Kidz
Click Clack: vienen de las calles ásperas
Máscara de esquí en la cara ellos son Shy Kidz
Así es, son conocidos por sus malas acciones.
Ellos son Shy Kidz
Click Clack: vienen de las calles ásperas
Máscara de cocodrilo en la cara son Shy Kidz
Así es, son conocidos por sus malas acciones.
Aquí vamos sobre todos los niños tímidos
Máscara en la cara, malas semillas haciendo buenas obras
Bloqueando los desfiles de odio de las calles
Definitivamente no con los que te quieres meter
Haciendo los críticos, haciendo las cosas bien
Será mejor que tengas cuidado con los cortadores de pernos en la noche
Hermano y hermandad, en blanco y negro
Los niños tímidos brillan como la luz del sol
¿Por qué vivir en negación? Mantenlo vil
¡Rah!
¡Rah!
Como un cocodrilo de mazmorra
Están volviendo, no toques ese dial
Actúa alto, mantén un perfil bajo
Vendes tu cara en vano, que pena
Todos son partidarios de la ciudad, alimentando la llama.
Todo el tren, bloques de plata, no dejará el juego
Otra ciudad para reclamar, nunca buscando la fama barata
Ellos son Shy Kidz
Click Clack: vienen de las calles ásperas
Máscara de esquí en la cara ellos son Shy Kidz
Así es, son conocidos por sus malas acciones.
Ellos son Shy Kidz
Click Clack: vienen de las calles ásperas
Máscara de cocodrilo en la cara son Shy Kidz
Así es, son conocidos por sus malas acciones.
Esta es la Brigada de la Muerte de Moscú
Shy Kidz en las calles esta noche
Así es: agarra tu Boltcutter, agarra tu lata de aerosol
¡Y haz el Renegade Stomp con nosotros!
Vamos
Ellos son Shy Kidz
Click Clack: vienen de las calles ásperas
Máscara de esquí en la cara ellos son Shy Kidz
Así es, son conocidos por sus malas acciones.
Ellos son Shy Kidz
Click Clack: vienen de las calles ásperas
Máscara de cocodrilo en la cara son Shy Kidz
Así es, son conocidos por sus malas acciones.