Traducción de la letra de la canción Britney nel 2007 - Mostro, Gemitaiz

Britney nel 2007 (original)

Cosa farò da grande?
Tu me lo chiedi sempre
Vuoi sapere che succede a un rapper quando smette?
Hai presente Britney nel 2007?
Fuck yeah, fuck yeah, fuck yeah, fuck yeah
Fuck yeah, fuck yeah, fuck yeah, fuck yeah
Fuck yeah, fuck yeah, fuck yeah, fuck yeah
A sessant’anni esco di casa con un joint maxi
Tra la folla che mi acclama, spingo e tiro schiaffi
Sai che urlo, insulto e sputo in faccia ai paparazzi
Vomiterò prima di salire sopra al taxi
Ah, odio i fan e la fama, bevo tutta la notte
Tengo la morte lontana
Poi ho perso me stesso mentre tornavo a casa
Baby non preoccuparti che conosce la strada
Ah, da quassù la vista è bella sempre
Ma se cado, no, non ti aspettare, scenda lentamente
Ritorno sulla Terra come una stella cadente
Perché senza questa merda io non sono niente
Tutto fatto guardo Richie Rich
Mentre penso alla mia vita, invece, come a un film di Lynch
Tutto 'sto casino che ti ho fatto è solo l’incipit
Sto per dare fuoco a tutto quanto perché it’s Britney bitch
(Ahahahaha)
Sono rimasto solo, con nove sigarette
Cosa farò da grande?
Tu me lo chiedi sempre
Vuoi sapere che succede a un rapper quando smette?
Hai presente Britney nel 2007?
Sono rimasto solo, con nove sigarette
Cosa farò da grande?
Tu me lo chiedi sempre
Vuoi sapere che succede a un rapper quando smette?
Hai presente Britney nel 2007?
Ehi, hai presente?
Amo questa merda o te ne vai per sempre
Ho sopravvissuto così, da incosciente
Lontano da chi mi ha detto: «Vai al call center»
Ma non hai quoziente, cazzo fa la gente?
Va a scuola, e non impara niente
(Poi?) Poi cazzo fa la gente?
Se scompaio è perché ho comprato un’isola
Dove bevo birra e fumo una pianta carnivora
La tua opinione sulla mia schiena che scivola
Mangia un acido mentre qualcosa ti stimola
Lo Stato ci vorrebbe morti perché facciamo i soldi
Noi siamo i cani sciolti, siamo i manigoldi
Mi sentivo come Britney nel 2007
Mi sono rasato e ho mandato a fanculo la gente, babe
(Ops)
Sono rimasto solo, con nove sigarette
Cosa farò da grande?
Tu me lo chiedi sempre
Vuoi sapere che succede a un rapper quando smette?
Hai presente Britney nel 2007?
Sono rimasto solo, con nove sigarette
Cosa farò da grande?
Tu me lo chiedi sempre
Vuoi sapere che succede a un rapper quando smette?
Hai presente Britney nel 2007?

Britney nel 2007 (traducción)

¿Qué haré cuando sea grande?
siempre me preguntas
¿Quieres saber qué le sucede a un rapero cuando se va?
¿Conoces a Britney en 2007?
Joder, sí, joder, sí, joder, sí, joder, sí
Joder, sí, joder, sí, joder, sí, joder, sí
Joder, sí, joder, sí, joder, sí, joder, sí
A los sesenta salgo de casa con un maxi porro
En la multitud que vitorea, empujo y abofeteo
Sabes que grito, insulto y escupo en la cara de los paparazzi
Voy a vomitar antes de subirme al taxi
Ah, odio a los fans y la fama, bebo toda la noche
mantengo la muerte alejada
Entonces me perdí en el camino a casa
Cariño, no te preocupes, él conoce el camino.
Ah, desde aquí arriba la vista siempre es hermosa.
Pero si me caigo, no, no esperes, baja despacio
Regresa a la Tierra como una estrella fugaz
Porque sin esta mierda no soy nada
Todo hecho, miro a Richie Rich
Mientras pienso en mi vida, en cambio, como una película de Lynch
Todo este lío que te hice es solo el comienzo
Estoy a punto de prenderle fuego a todo porque es la perra de Britney
(Ajajajaja)
me quedo solo con nueve cigarrillos
¿Qué haré cuando sea grande?
siempre me preguntas
¿Quieres saber qué le sucede a un rapero cuando se va?
¿Conoces a Britney en 2007?
me quedo solo con nueve cigarrillos
¿Qué haré cuando sea grande?
siempre me preguntas
¿Quieres saber qué le sucede a un rapero cuando se va?
¿Conoces a Britney en 2007?
Oye, ¿sabes?
Me encanta esta mierda o te vas para siempre
Sobreviví así, inconsciente
Lejos de los que me decían: "Ve al call center"
Pero no tienes cociente, ¿qué mierda hace la gente?
va a la escuela y no aprende nada
(¿Entonces?) Entonces, ¿qué diablos está haciendo la gente?
Si desaparezco es porque compré una isla
Donde bebo cerveza y fumo una planta carnívora
Tu opinión sobre mi espalda deslizante
Come un ácido mientras algo te estimula
El estado nos querría muertos porque ganamos dinero.
Somos los inconformistas, somos los sinvergüenzas
Me sentí como Britney en 2007
Me afeité y mandé a la gente a follar, nena
(Operaciones)
me quedo solo con nueve cigarrillos
¿Qué haré cuando sea grande?
siempre me preguntas
¿Quieres saber qué le sucede a un rapero cuando se va?
¿Conoces a Britney en 2007?
me quedo solo con nueve cigarrillos
¿Qué haré cuando sea grande?
siempre me preguntas
¿Quieres saber qué le sucede a un rapero cuando se va?
¿Conoces a Britney en 2007?