Traducción de la letra de la canción Sergio Tacchini - Mostro

Sergio Tacchini (original)

Ma poi grammi diventano chili
Facce stanche sopra quei gradini
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Sogni in testa, soldi nei calzini
Ma poi strofe diventano biglie
Facce allegre sopra quei sedili
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
La mia faccia non ti è mai piaciuta
Tipico hijo de puta (hola)
Giorgio Ferrario è il campione
Sergio Tacchini è la tuta
Questi mi odiavano prima figurati adesso
Insultami ora che il mio nome ha un peso
Sai cosa ho vinto ma non sai chi ho perso
Fanculo, sto meglio lo stesso
So dove sto andando perché so da dove vengo
A chi volere bene e chi è la gente a cui appartengo
Questi soldi sono soltanto una conseguenza
Il sole dopo il buio, il vero risarcimento
Ed è tutto più chiaro me lo ero promesso
Non si aspettavano nulla di questo
Prendi l’aspetto del fiore innocente
Passi il serpente che è sotto di esso
Sogni in testa, soldi nei calzini (uh, uh)
Ma poi grammi diventano chili
Facce stanche sopra quei gradini
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Sogni in testa, soldi nei calzini
Ma poi strofe diventano biglie
Facce allegre sopra quei sedili
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Chissà oggi quale metto
Leggi, sono solamente P sopra il petto
Game set match fratè, non ci puoi credere
In questa merda io sono il Federer del campetto
Sono Mozart e i Metallica allo stesso tempo
Tanto affascinante fuori quanto dentro orrendo
Quel momento quando il fuoco incontra il vento
Tieni a bada la tua troia, sono spaventosamente bello
Sergio Tacchini, ti rompo il culo con la fascetta e i polsini
Non c'è fair play meglio che ti ritiri
Dopo le offese passiamo ai bocchini
Noi coscienza sporca e vestiti puliti
Fottiamo questi destini già scritti
Faremo i soldi di chi gioca a tennis
A trenta saremo cinquantenni ricchi
E c’avevamo tredici anni
Gli stessi amici ora che siamo grandi
Senza mai parlare ci bastarono due sguardi
Il primo che svolta porta in alto tutti gli altri
Per la mia gente che si è riscattata (ok)
Per chi si guarda e sa che ce l’ha fatta (sa che ce l’ha fatta)
E che ha il rispetto di tutta la strada
Il diavolo non veste Prada, flexa una tuta acetata
Sogni in testa, soldi nei calzini (uh, uh)
Ma poi grammi diventano chili
Facce stanche sopra quei gradini
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Sogni in testa, soldi nei calzini
Ma poi strofe diventano biglie
Facce allegre sopra quei sedili
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Dentro le tute di Sergio Tacchini

Sergio Tacchini (traducción)

Pero luego los gramos se convierten en kilos
Caras cansadas en esos escalones
Salimos de los peores líos
Dentro de los trajes de Sergio Tacchini
Sueños en tu cabeza, dinero en tus calcetines
Pero luego las estrofas se vuelven canicas
Rostros alegres sobre esos asientos
Salimos de los peores líos
Dentro de los trajes de Sergio Tacchini
nunca te gusto mi cara
Típico hijo de puta (hola)
Giorgio Ferrario es el campeón
Sergio Tacchini es el traje
Estos me odiaban antes, imagina ahora
Insúltame ahora que mi nombre tiene peso
Sabes lo que gané pero no sabes a quién perdí
A la mierda, estoy mejor de todos modos
Sé a dónde voy porque sé de dónde soy
A quien amar y quienes son las personas a las que pertenezco
Este dinero es solo una consecuencia.
El sol después del anochecer, la compensación real
Y está todo más claro me prometí a mí mismo
No esperaban nada de esto
Toma la apariencia de la flor inocente
Pasas la serpiente que está debajo
Sueños en tu cabeza, dinero en tus calcetines (uh, uh)
Pero luego los gramos se convierten en kilos
Caras cansadas en esos escalones
Salimos de los peores líos
Dentro de los trajes de Sergio Tacchini
Sueños en tu cabeza, dinero en tus calcetines
Pero luego las estrofas se vuelven canicas
Rostros alegres sobre esos asientos
Salimos de los peores líos
Dentro de los trajes de Sergio Tacchini
Quién sabe cuál me pondré hoy
Lee, solo estoy P arriba del cofre
Game set match bro, no puedes creerlo
En esta mierda, soy el Federer de la cancha
Son Mozart y Metallica a la vez
Tan fascinante por fuera como espantoso por dentro
Ese momento cuando el fuego se encuentra con el viento
Mantén a raya a tu perra, soy terriblemente hermosa
Sergio Tacchini, te rompo el culo con la banda y las esposas
No hay mejor juego limpio que retirarse
Después de las ofensas pasamos a los portavoces
Tenemos mala conciencia y ropa limpia.
Vamos a joder estos destinos ya escritos
Haremos el dinero de los que juegan al tenis.
A los treinta seremos ricos en cincuenta
Y teníamos trece
Los mismos amigos ahora que somos mayores
Sin hablar nunca, dos miradas fueron suficientes
El primero que gira hace subir a todos los demás
Para mi gente que se redimió (ok)
Para los que se miran y saben que lo lograron (saben que lo lograron)
Y eso tiene el respeto de toda la calle
El diablo no viste de Prada, flexiona un traje de acetato
Sueños en tu cabeza, dinero en tus calcetines (uh, uh)
Pero luego los gramos se convierten en kilos
Caras cansadas en esos escalones
Salimos de los peores líos
Dentro de los trajes de Sergio Tacchini
Sueños en tu cabeza, dinero en tus calcetines
Pero luego las estrofas se vuelven canicas
Rostros alegres sobre esos asientos
Salimos de los peores líos
Dentro de los trajes de Sergio Tacchini
Dentro de los trajes de Sergio Tacchini