Traducción de la letra de la canción Le belle persone - Mostro

Le belle persone (original)

Eccomi sono tornato, scusate ero al cesso
Per caso è successo qualcosa?
Che mi sono perso?
Noto che ancora mi odi e che la tua ragazza continua a guardarmi lo stesso,
ah (Ciao)
La storia è la stessa, ispiro violenza come ispiro sesso
Il mondo va a puttane e tu vuoi condannarmi per quello che scrivo?
Non accetto più certi discorsi, te lo stacco a morsi se mi punti il dito
A giudicare sono sempre loro, le belle persone, the beautiful people
Sorriso sul viso, vestito pulito
Per la mia equazione dentro fanno —
Essere me stesso sì, è una scelta che ho pagato a caro prezzo
Però è stato un giusto investimento ora che monetizzo il tuo disprezzo
Quindi spero veramente che tu possa odiare tanto questo pezzo
Suona il campanello, c'è un nuovo invitato
Fra è arrivato Marilyn Manson
Entro alla tua festa e dico a tutti: «Ehi»
Arrivo con i miei guai, i soli amici miei
E tutto quello che ho fatto, giuro lo rifarei
Perché sai dove vai, solo se sai chi sei
Entro alla tua festa e dico a tutti: «Ehi»
Arrivo con i miei guai, i soli amici miei
E tutto quello che ho fatto, giuro lo rifarei
Perché sai dove vai, solo se sai chi sei
Però per loro ero troppo diverso (Oh no)
Troppo complesso, fuori di testa e fuori dal contesto
Invece pensa, bitch i’m fabulous, mi amo per questo
Amo me stesso, come la vita, la notta, la weeda e l’eccesso
La tua carriera si regge su Tik Tok, veramente?
Io giuro che prima di fare un balletto mi impicco, veramente
Perché sono un vero rapper quindi faccio questa merda sopra al beatbox
Tristemente poi si scopre che è solo una stronza sotto a farmi un deepthroat
Starmi vicino è come abbracciare un esplosivo, boom
Riposare su un vulcano attivo
Chiacchierare sotto un pianoforte appeso a un filo
Insomma è una stronzata gigantesca, uno sì dei tuoi peggiori errori
Un po' come se scegli di aprirci la porta quando sai che siamo fuori
Tanti auguri, stronzo
Entro alla tua festa e dico a tutti: «Ehi»
Arrivo con i miei guai, i soli amici miei
E tutto quello che ho fatto, giuro lo rifarei
Perché sai dove vai, solo se sai chi sei
Entro alla tua festa e dico a tutti: «Ehi»
Arrivo con i miei guai, i soli amici miei
E tutto quello che ho fatto, giuro lo rifarei
Perché sai dove vai, solo se sai chi sei

(traducción)

Aquí estoy de vuelta, lo siento, estaba en el baño.
¿Paso algo?
¿Qué me estoy perdiendo?
Noto que me sigues odiando y tu chica me sigue mirando igual
ah (hola)
La historia es la misma, inspiro violencia como inspiro sexo
El mundo se va a la mierda y me quieres condenar por lo que escribo?
ya no acepto ciertos discursos, te lo muerdo si me apuntas con el dedo
Siempre son ellos, la gente bonita, la gente bonita los que juzgan
Sonrisa en tu cara, vestido limpio
Para mi ecuación adentro lo hacen -
Ser yo mismo es una elección que he pagado muy cara
Pero fue una inversión justa ahora que monetizo tu desprecio
Así que realmente espero que puedas odiar tanto esta pieza.
Suena el timbre, hay un nuevo invitado
Entre llegó Marilyn Manson
Entro a tu fiesta y les digo a todos: "Oye"
llego con mis problemas mis unicos amigos
Y todo lo que he hecho, te juro que lo volvería a hacer
Porque sabes a dónde vas, solo si sabes quién eres
Entro a tu fiesta y les digo a todos: "Oye"
llego con mis problemas mis unicos amigos
Y todo lo que he hecho, te juro que lo volvería a hacer
Porque sabes a dónde vas, solo si sabes quién eres
Pero para ellos yo era demasiado diferente (Oh no)
Demasiado complejo, fuera de la mente y fuera de contexto
En cambio, piensa, perra, soy fabulosa, me amo por eso.
Me amo, como la vida, la noche, la hierba y el exceso
Tu carrera se basa en Tik Tok, ¿en serio?
Te juro que antes de hacer un ballet me ahorco, de verdad
Porque soy un verdadero rapero, así que hago esta mierda encima de la caja de ritmos.
Lamentablemente, resulta que es solo una perra debajo que me hace una garganta profunda.
Estar cerca de mí es como abrazar un explosivo, boom
Descanso en un volcán activo
Charlando bajo un piano colgado de una cuerda
En fin, es una gilipollez gigantesca, si, uno de tus peores errores
Algo así como si eliges abrirnos la puerta cuando sabes que estamos fuera
Feliz cumpleaños, pendejo
Entro a tu fiesta y les digo a todos: "Oye"
llego con mis problemas mis unicos amigos
Y todo lo que he hecho, te juro que lo volvería a hacer
Porque sabes a dónde vas, solo si sabes quién eres
Entro a tu fiesta y les digo a todos: "Oye"
llego con mis problemas mis unicos amigos
Y todo lo que he hecho, te juro que lo volvería a hacer
Porque sabes a dónde vas, solo si sabes quién eres