Traducción de la letra de la canción Biatch - Mostro

Biatch (original)

Per me l’amore è
È un faro che fende la nebbia
È una pistola puntata alla tempia
Per me l’amore è una scala che sale
Nessun piano su cui puoi arrivare
L’amore è il toro che incorna il torero
L’amore è il vento che aiuta il veliero
È la chiave che perdi quando sei sbronzo
L’amore è un cane con la faccia da stronzo, seh
L’amore è proprio un bel negozio, mhm
Dove ovviamente tutto costa troppo
Lui mi rincorre, ma io corro il doppio
Mentre scappo co' un cappotto
È un pupazzo di neve fatto di fango
Che fa schifo, però guarda, è ancora intatto
Mentre lo dico gli si stacca un braccio
L’amore è questo tuo abbraccio
Biatch, biatch, biatch (Bitch)
Biatch, biatch, biatch (Bitch)
Biatch (Sei solo una), biatch (Sei solo una), biatch (Sei solo una biatch)
Biatch (Sei solo una), biatch (Sei solo una), biatch
L’amore, è la pioggia incessante che cade
Sopra i tetti delle case diroccate
È una vecchia che ruba un pezzo di pane
È vendetta per l’infame
È una sigaretta accesa, dalla parte sbagliata
L’amore poi, l’amore mhm, l’amore è una zanzara
È una rivolta in strada, un intifada
L’amore spesso e volentieri è una stronzata
Perché l’amore è un mago scarso, che fa un gioco brutto
Ma che cazzo io ancora non ho capito il trucco
È una gara al primo che viene distrutto
Dai che 'sta sera allora vinco tutto
È un cavallo con la zampa rotta
Che ti guarda e dice: «Porca troia»
Ma si rialza e finge sia una storta
La strada è lunga, quindi salta in groppa
Biatch, biatch, bitach (Bitch)
Biatch, biatch, biatch (Bitch)
Biatch (Sei solo una), biatch (Sei solo una), biatch (Sei solo una bitch)
Biatch (Sei solo una), biatch (Sei solo una), biatch
Ahahah, vabbè, tanto sappiamo tutti che questa non la metteremo mai.
Carlo do' sta?.
Oh quella è la mia… oh, è la mia acqua quella,
prenditene un’altra, non mi fido di te

(traducción)

para mi el amor es
Es un faro que atraviesa la niebla.
Es un arma apuntando a la sien.
Para mi el amor es una escalera que sube
No hay plan al que puedas llegar
El amor es el toro que corona al torero
El amor es el viento que ayuda al barco.
Es la llave que pierdes cuando estás borracho
El amor es un perro con cara de gilipollas, sí
El amor es una tienda muy bonita, mhm
Donde obviamente todo cuesta demasiado
Me persigue, pero corro doble
Mientras me escapo con un abrigo
es un muñeco de nieve hecho de barro
Eso apesta, pero mira, todavía está intacto.
Mientras digo esto, su brazo se sale
Amor es este abrazo tuyo
perra, perra, perra (perra)
perra, perra, perra (perra)
Biatch (Eres solo uno), biatch (Eres solo uno), biatch (Eres solo un biatch)
Biatch (Solo eres uno), biatch (Solo eres uno), biatch
El amor es la lluvia incesante que cae
Por encima de los techos de las casas en ruinas
Ella es una anciana que roba un pedazo de pan.
es la venganza de los infames
Es un cigarrillo encendido, del lado equivocado
Ama entonces, ama mhm, el amor es un mosquito
Es un motín callejero, una intifada
El amor es a menudo una mierda
Porque el amor es un pobre mago que juega mal
Que cojones sigo sin entender el truco
Es una carrera a la primera que se destruye
Vamos esta noche entonces gano todo
Es un caballo con una pata rota.
Que te mira y dice: "Mierda"
Pero se levanta y finge que es una réplica
El camino es largo, así que ponte de espaldas
perra, perra, perra (perra)
perra, perra, perra (perra)
Biatch (Eres solo uno), biatch (Eres solo uno), biatch (Eres solo una perra)
Biatch (Solo eres uno), biatch (Solo eres uno), biatch
Ahahah, bueno, todos sabemos que nunca usaremos esto.
Carlo do 'sta?.
Oh esa es mi... oh esa es mi agua,
toma otro, no confío en ti