Traducción de la letra de la canción Опус магнум - MOT

Опус магнум (original)

Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
У меня реально так ещё вообще ни с кем не было,
Чтобы я за кем-то там следовал,
Это против правил, это против правил моих,
Это полный fail, это полный fail, старик.
Немного soul’a, немного от хип-хопа,
Ты называешь это флирт, хмм, это опыт.
Монологи были далеки мои от спектаклей,
Мастер теорий, но лузер всех практик.
Я тратил лучшие годы, я тратил дни в пропасть,
На поводу у моды на разных там тусовках.
В этой то не то, в этой то не так,
Я так устал искать, дай хотя бы знак.
Ты в сети, я в offline, ты в центра, я в окраины,
Украина-Кубань, но мы вместе ведь спаяны.
Давно так не было кайфово,
Только у нас тобой lova-lova-lova.
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
Ведь это мой любимый инструмент и метод.
Эти гастроли никогда, походу, не закончатся,
Я на морально волевых примерно пол часа.
Хотя, какой, уже лет пять просто в режиме адском,
Сущий инферно, как вам такая сказка.
Я засыпал под утро с таблой Мелаксена,
В полном одиночестве мезансцена.
В числа-буквы, числа-сцены город снова,
В песнях мало смысла, в жизни мало дома.
Отели-номера-отели, я, наверно, скоро
Создам свое реалити-шоу «Ревизорро».
Е, всё это было, да, всё это было очень сложно,
Очень странно, всё это было до тебя, родная,
Мы настоящие Опус Магнум, я это точно знаю.
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой.
No one like you like you noboby else noboby else
I see you look at me and I just look at you
No one like you like you nobody
Noboby else noboby else
I see you look at me and I just look at you

(traducción)

Sin nadie más, no tuve otro, no tuve
Tan bueno como estoy ahora contigo, contigo.
Y yo no tenía uno al otro, yo no tenía
Tan bueno como estoy ahora contigo, contigo.
Realmente no he tenido nada como esto con nadie más,
Para mí seguir a alguien allí,
Va en contra de las reglas, va en contra de mis reglas
Es un completo fracaso, es un completo fracaso, viejo.
Un poco de alma, un poco de hip-hop
Lo llamas coqueteo, hmm, es una experiencia.
Mis monólogos estaban lejos de mis actuaciones,
Maestro de teorías, pero perdedor de todas las prácticas.
Desperdicié mis mejores años, desperdicié mis días en el abismo,
Sobre la moda en diferentes fiestas allí.
En este no es, en este no es así,
Estoy tan cansada de mirar, da al menos una señal.
Estás en línea, estoy fuera de línea, estás en el centro, estoy en las afueras,
Ucrania-Kuban, pero estamos soldados juntos.
No ha sido tan bueno durante mucho tiempo,
Solo te tenemos a ti lova-lova-lova.
Sin nadie más, no tuve otro, no tuve
Tan bueno como estoy ahora contigo, contigo.
Y yo no tenía uno al otro, yo no tenía
Tan bueno como estoy ahora contigo, contigo.
Después de todo, esta es mi herramienta y método favorito.
Esta gira nunca terminará
Estoy mentalmente motivado durante aproximadamente media hora.
Aunque, qué, durante cinco años ya ha estado en modo infernal,
Un verdadero infierno, cómo te gusta un cuento de hadas.
Me quedé dormido por la mañana con una tableta de Melaxen,
En completa soledad, una puesta en escena.
En números-letras, números-escenas la ciudad otra vez,
Hay poco significado en las canciones, hay poco en la vida en el hogar.
Hoteles-habitaciones-hoteles, probablemente pronto
Crearé mi propio reality show "Revizorro".
E, fue todo, sí, fue todo muy difícil,
Es muy extraño, todo esto fue antes de ti, querida,
Somos el verdadero Opus Magnum, eso lo tengo claro.
Sin nadie más, no tuve otro, no tuve
Tan bueno como estoy ahora contigo, contigo.
Y yo no tenía uno al otro, yo no tenía
Tan bueno como estoy ahora contigo, contigo.
A nadie como tú le gustas nadie más nadie más
Veo que me miras y yo solo te miro
nadie como tu como tu nadie
nadie más nadie más
Veo que me miras y yo solo te miro