Traducción de la letra de la canción Мать-и-мачеха - MOT

Мать-и-мачеха (original)

Жизнь — это крапива или мать-и-мачеха?
Лиричные мотивы, не, ну, а иначе как?
Согласно чертежу, сейчас будет чекпоинт.
На месте не сижу, меня несет мой Боинг.
Кайфово, когда всё просто, ясно и понятно.
На деле же всё — пошло, грязно, блин, и даже в пятнах.
Выливать на кожу все чернила ведрами,
Тлеют чарлидерши — хватать за бедра их.
Свобода — это мой самый главный стержень,
Что мотивирует, и уж который год, как держит.
Казалось — вот надежда, бери её…
Теперь же: микрофону, сцене Мот превержен, но…
На миллион тем паче, по берегам всем почти,
Я передам по почте — не вариант сейчас, точно, тупо валяться в постели.
Не променял на фальш и на миллион тем паче — я свою веру,
Что каждый выход мой на сцену — выход в атмосферу.
Припев:
Остановите Землю — я сойду, море проблем переплыву!
И если ты не сможешь сделать это — я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Остановите Землю — я сойду, море проблем переплыву!
И если ты не сможешь сделать это — я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Желанный всем в мире гость, мешаю всем словно гвоздь.
Зачем копить в себе всю боль и эту злость?
Во мне железная ось, а так же кожа и кости,
Иди вперед, когда они кричат все: «Брось!»
В жизни прошаренный, её знаю от, А до Я;
И как ошпаренный — бегу напрочь от, А до Я.
Моим стихам не надо делать кесарево,
хип-хоп — я типа борец за него!
Мое тело — пружина, это рифмо-машина,
Моё лицо все щетиной, и я ныряю в пучину.
Себя примножу я на ноль, такая математика,
Жизнь не крапива, а скорее мать-и-мачеха.
Припев:
Остановите Землю — я сойду, море проблем переплыву!
И если ты не сможешь сделать это — я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Остановите Землю — я сойду, море проблем переплыву!
И если ты не сможешь сделать это — я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Порой всё валится из рук тупо.
Жизнь на взаимность отвечает скупо.
Но поломать преграды этого —
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Вокруг одни сплошные трудности,
В отдельности и в совокупности.
Верю в себя.
Времена
Жизнь не крапива, а скорее мать-и-мачеха.
Припев:
Остановите Землю — я сойду, море проблем переплыву!
И если ты не сможешь сделать это — я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Остановите Землю — я сойду, море проблем переплыву!
И если ты не сможешь сделать это — я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!
Я смогу!

(traducción)

¿La vida es una ortiga o una pata de caballo?
Motivos líricos, no, bueno, de lo contrario, ¿cómo?
Según el dibujo, ahora habrá un puesto de control.
No me quedo quieto, mi Boeing me lleva.
Es genial cuando todo es simple, claro y comprensible.
De hecho, todo ha desaparecido, sucio, maldita sea, e incluso manchado.
Vierta toda la tinta en la piel con baldes,
Las porristas están ardiendo, agárralas por las caderas.
La libertad es mi núcleo más importante,
Qué te motiva y cómo te mantiene durante un año.
Parecía: aquí hay esperanza, tómala ...
Ahora: al micrófono, al escenario, Mot es traicionado, pero...
Un millón aún más, a lo largo de las costas de casi todos,
Lo enviaré por correo, no es una opción ahora, seguro, estúpidamente acostado en la cama.
Yo no cambio por falsedad y mas aun por un millon - tengo mi fe,
Que cada salida mía al escenario es una salida al ambiente.
Coro:
Stop the Earth - ¡Me bajaré, cruzaré a nado el mar de problemas!
¡Y si tú no puedes hacerlo, yo puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
Stop the Earth - ¡Me bajaré, cruzaré a nado el mar de problemas!
¡Y si tú no puedes hacerlo, yo puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
Un invitado bienvenido en el mundo, interfiero con todos como un clavo.
¿Por qué acumular todo el dolor y esta ira en ti mismo?
Tengo un eje de hierro, así como piel y huesos,
Adelante, cuando todos griten "¡Suéltalo!"
Experimentado en la vida, lo sé de la A a la Z;
Y como escaldado, corro completamente de la A a la Z.
Mis poemas no necesitan hacer una cesárea,
hip-hop: ¡soy una especie de luchador por ello!
Mi cuerpo es un resorte, es una máquina de rimar
Mi rostro es todo rastrojo, y me sumerjo en el abismo.
Me multiplico por cero, tales matemáticas,
La vida no es ortiga, sino pata de caballo.
Coro:
Stop the Earth - ¡Me bajaré, cruzaré a nado el mar de problemas!
¡Y si tú no puedes hacerlo, yo puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
Stop the Earth - ¡Me bajaré, cruzaré a nado el mar de problemas!
¡Y si tú no puedes hacerlo, yo puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
A veces todo se te cae de las manos estúpidamente.
La vida responde con moderación a la reciprocidad.
Pero para romper las barreras de esto -
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
A su alrededor hay dificultades.
Individual y colectivamente.
Yo creo en mi mismo.
Tiempo
La vida no es ortiga, sino pata de caballo.
Coro:
Stop the Earth - ¡Me bajaré, cruzaré a nado el mar de problemas!
¡Y si tú no puedes hacerlo, yo puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
Stop the Earth - ¡Me bajaré, cruzaré a nado el mar de problemas!
¡Y si tú no puedes hacerlo, yo puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!
¡Puedo!