Traducción de la letra de la canción Back In School - Mother Mother

Back In School (original)

I wanna get it
But I got bad brains
I’m what they like to call a special case
I am a coma in a classroom
I got detention cause I made a face
Nobody believed me that it’s stuck that way
I am a stoner in the bathroom
Back in school
Back in place
Back in school
Back in chains
Back in school
Back in my cage
Back in school
Back in place
Back in school
Back in chains
Back in school
Back in my cage
I gave an apple to my playground crush
She told me that the apple wasn’t bad enough
Aw shucks
So young to be so cruel
Back in school
Back in place
Back in school
Back in chains
Back in school
Back in my cage
Back in school
Back in place
Back in school
Back in chains
Back in school
Back in my cage
No, they don’t teach the soul how to love
No, they don’t teach the soul how to love
Back in school
Back in place
Back in school
Back in chains
Back in school
Back in chains
Back in school
Back in place
Back in school
Back in chains
Back in school
Back in chains
I wanna get it
But I got bad brains
I’m a what they call a special case
Back in school
Back in my cage
I got detention cause I made a face
Nobody believed me that it’s stuck that way
Back in school
Back in my cage
Back in school
Back in my cage

(traducción)

quiero conseguirlo
Pero tengo mal cerebro
Soy lo que les gusta llamar un caso especial
Soy un coma en un salón de clases
Recibí detención porque hice una mueca
Nadie me creyó que está atascado de esa manera
soy un stoner en el baño
de vuelta en la escuela
De vuelta en su lugar
de vuelta en la escuela
De vuelta en cadenas
de vuelta en la escuela
De vuelta en mi jaula
de vuelta en la escuela
De vuelta en su lugar
de vuelta en la escuela
De vuelta en cadenas
de vuelta en la escuela
De vuelta en mi jaula
Le di una manzana a mi enamorado del patio de recreo
Ella me dijo que la manzana no era lo suficientemente mala
Oh, mierda
Tan joven para ser tan cruel
de vuelta en la escuela
De vuelta en su lugar
de vuelta en la escuela
De vuelta en cadenas
de vuelta en la escuela
De vuelta en mi jaula
de vuelta en la escuela
De vuelta en su lugar
de vuelta en la escuela
De vuelta en cadenas
de vuelta en la escuela
De vuelta en mi jaula
No, no le enseñan al alma a amar
No, no le enseñan al alma a amar
de vuelta en la escuela
De vuelta en su lugar
de vuelta en la escuela
De vuelta en cadenas
de vuelta en la escuela
De vuelta en cadenas
de vuelta en la escuela
De vuelta en su lugar
de vuelta en la escuela
De vuelta en cadenas
de vuelta en la escuela
De vuelta en cadenas
quiero conseguirlo
Pero tengo mal cerebro
Soy lo que llaman un caso especial
de vuelta en la escuela
De vuelta en mi jaula
Recibí detención porque hice una mueca
Nadie me creyó que está atascado de esa manera
de vuelta en la escuela
De vuelta en mi jaula
de vuelta en la escuela
De vuelta en mi jaula