Traducción de la letra de la canción Let's Fall in Love - Mother Mother

Let's Fall in Love (original)

There's a game in the world, a little bit of cat and mouse
With the boys and the girls, and if I had to ante up
I'd bet on the birds, 'cause they don't have to get caught up
With the boys and the girls and a little game of cat and mouse
Mommy did it, daddy did it
The funny little monkeys in the zoo will do it
The stupid does it, the ugly do it
Only the unlucky of us get to do it
Let's fall in love, let's fall in love.
There's a game in the world, a little bit of cat and mouse
With the boys and the girls, and if I had to ante up
I'd bet on the birds, 'cause they don't have to walk around
With the boys and the girls and a little bit of cat and mouse
Mommy did it, daddy did it
Even though I bet they wish they really didn't
Mary did it, Joey did it
Even little baby baby Jesus did it
Yuppies do it, junkies do it
The funny little monkeys in the zoo will do it
The stupid does it, the foolish do it
Only the unlucky of us get to do it
Let's fall in love.
Let's fall in love.
Mommy did it, daddy did it
The funny little monkeys in the zoo will do it
The stupid does it, the ugly do it
Only the unlucky of us get to do it.

Let's Fall in Love (traducción)

Hay un juego en el mundo, un poco del gato y el ratón
Con los niños y las niñas, y si tuviera que apostar
Apostaría por los pájaros, porque no tienen que quedar atrapados
Con los niños y las niñas y un pequeño juego del gato y el ratón
Mami lo hizo, papi lo hizo
Los simpáticos monitos del zoo lo harán
El tonto lo hace, el feo lo hace
Solo los desafortunados podemos hacerlo.
Enamorémonos, enamorémonos.
Hay un juego en el mundo, un poco del gato y el ratón
Con los niños y las niñas, y si tuviera que apostar
Apostaría por los pájaros, porque no tienen que caminar
Con los niños y las niñas y un poco de gato y ratón
Mami lo hizo, papi lo hizo
Aunque apuesto a que desearían no haberlo hecho
Mary lo hizo, Joey lo hizo
Incluso el pequeño bebé Jesús lo hizo
Los yuppies lo hacen, los adictos lo hacen
Los simpáticos monitos del zoo lo harán
El tonto lo hace, el tonto lo hace
Solo los desafortunados podemos hacerlo.
Vamos a enamorarnos.
Vamos a enamorarnos.
Mami lo hizo, papi lo hizo
Los simpáticos monitos del zoo lo harán
El tonto lo hace, el feo lo hace
Solo los desafortunados de nosotros podemos hacerlo.