Traducción de la letra de la canción Back To Life - Mother Mother

Back To Life (original)

Do I look like religion
Do you think you could preach me
Do I look like a pagan
Do you think you can teach me
Do I look like a migrant
Do you think you could move me
And did I look like I'm violent
Then baby, why don't you shoot me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you feel alright, would you be alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Do I look like a monkey
Do you think you can cage me
Do I look like an actress
Do you think you could rape me
Do I look like I'm energy
Do you think you can waste me
And if you don't like my poetry
Then baby, why don't you butcher me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you be alright, would you feel alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Preach me, teach me
Move me, shoot me
Cage me, rape me
Waste me, butcher me
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle of your paradise
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle, if I died in the middle
Would you cry?
Bring me back to life

(traducción)

¿Parezco religión?
¿Crees que podrías predicarme?
¿Parezco un pagano?
¿Crees que puedes enseñarme?
¿Parezco un migrante?
¿Crees que podrías moverme?
¿Y me veía como si fuera violento?
Entonces cariño, ¿por qué no me disparas?
Y si muriera en medio de una noche helada
¿Te sentirías bien, estarías bien si yo
Murió en medio de tu paraíso
¿cambiarías de opinión?
¿Me traerías de vuelta a la vida?
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
¿Parezco un mono?
¿Crees que puedes enjaularme?
¿Parezco una actriz?
¿Crees que podrías violarme?
¿Me veo como si fuera energía?
¿Crees que puedes desperdiciarme?
Y si no te gusta mi poesía
Entonces bebé, ¿por qué no me masacras?
Y si muriera en medio de una noche helada
¿Estarías bien, te sentirías bien si yo
Murió en medio de tu paraíso
¿cambiarías de opinión?
¿Me traerías de vuelta a la vida?
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
Devuelveme a la vida
Predícame, enséñame
Muéveme, disparame
Enjaulame, violame
Desperdiciarme, masacrarme
Si muriera en medio de una noche helada
Si yo muriera en medio de tu paraíso
Si muriera en medio de una noche helada
Si morí en el medio, si morí en el medio
¿Llorarías?
Devuelveme a la vida