| Uh oh, yeah
| oh, sí
|
| Uh oh, yeah oh
| Uh oh, sí oh
|
| Uh oh, yeah
| oh, sí
|
| Uh oh
| UH oh
|
| I wear women’s underwear
| uso ropa interior de mujer
|
| And then I go to strike a pose in my full-length mirror
| Y luego voy a hacer una pose en mi espejo de cuerpo entero
|
| I cross my legs just like a queer
| cruzo las piernas como un marica
|
| But my libido is strong when a lady is near, ya
| Pero mi libido es fuerte cuando una dama está cerca, ya
|
| What defines a straight man’s straight?
| ¿Qué define la heterosexualidad de un hombre?
|
| Is it the boxer in the briefs or a twelve ounce steak?
| ¿Es el bóxer en calzoncillos o un bistec de doce onzas?
|
| I tell you what a women loves most
| Te digo lo que más ama una mujer
|
| It’s a man who can slap but can also stroke
| Es un hombre que puede abofetear pero también puede acariciar
|
| Goin' in the wind is an eddy of the truth and it’s naked
| Ir en el viento es un remolino de la verdad y está desnudo
|
| It’s verbatim and it’s shakin'
| Es palabra por palabra y está temblando
|
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no more getting elated
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no más euforia
|
| No more listless invitations
| No más invitaciones apáticas
|
| I live by a hospital
| vivo junto a un hospital
|
| And every day I go out walking past its sickly windows
| Y todos los días salgo a caminar frente a sus ventanas enfermizas
|
| I see people dying there
| Veo gente muriendo allí.
|
| But my tender age makes it hard to care
| Pero mi tierna edad hace que sea difícil cuidar
|
| Incinerator and a big smoke stack
| Incinerador y una gran chimenea
|
| It’s a phallic symbol and it makes me laugh
| Es un símbolo fálico y me hace reír.
|
| All I need is a heart attack
| Todo lo que necesito es un ataque al corazón
|
| C’mon, humble my bones with a cardiac
| Vamos, humilla mis huesos con un corazón
|
| Goin' in the wind is an eddy of the truth and it’s naked
| Ir en el viento es un remolino de la verdad y está desnudo
|
| It’s verbatim and it’s shakin'
| Es palabra por palabra y está temblando
|
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no more getting elated
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no más euforia
|
| No more listless invitations
| No más invitaciones apáticas
|
| For the love of fuck
| Por amor a la mierda
|
| For the sake of Pete
| Por el bien de Pete
|
| Did you ever really think you’d love a guy like me?
| ¿Alguna vez pensaste realmente que amarías a un chico como yo?
|
| I am the rooster in the morning
| Soy el gallo de la mañana
|
| I’m the cock of the day
| soy la polla del dia
|
| I’m the boxer in the briefs
| Soy el boxeador en calzoncillos
|
| I’m a twelve-ounce steak
| Soy un filete de doce onzas
|
| Eh-oh eh-oh eh-oh eh-oh
| Eh-oh eh-oh eh-oh eh-oh
|
| Yabo yabo yabo yabo yabo
| Yabo yabo yabo yabo yabo
|
| It’s verbatim
| es textual
|
| And ya, and it’s naked
| Y ya, y está desnudo
|
| And ya, and it’s shakin'
| Y ya, y está temblando
|
| It shakes, shakes shakes
| Tiembla, tiembla, tiembla
|
| Uh oh, yeah
| oh, sí
|
| Uh oh, yeah oh
| Uh oh, sí oh
|
| Uh oh, yeah
| oh, sí
|
| Uh oh, yeah oh
| Uh oh, sí oh
|
| Uh oh, yeah
| oh, sí
|
| Uh oh, yeah oh
| Uh oh, sí oh
|
| Uh oh, yeah | oh, sí |