Traducción de la letra de la canción Sleep Awake - Mother Mother

Sleep Awake (original)

Protecting you
Protecting me I throw the evidence into a trunk and drop it in the sea
Lie awake
I sleep awake
I sleep with one eye on the bedroom door,
The other on the cake
Protecting me Protecting you
Carving away our fingerprints out of our fingertips until they’re smooth
Lie awake
I sleep awake
I sleep with one eye on my royal flush
The other on the take
I sleep awake
Protecting this
Protecting that
Calling a deadbeat with his dead boat
Wrapped around his artifact
Protecting that
Lie awake
I sleep awake
I sleep with one hand on my 45, the other 'round my baby’s waist
Lie awake
I sleep awake
I go to bed with all my lights turned on So I don’t slip away
I stay awake
Out on the street I keep a started car
Who only waits for me, conveniently
Lie awake
I sleep awake
Lie awake
I sleep awake
Ahhh… ahhh…

Sleep Awake (traducción)

Protegiéndote
Protegiéndome tiro la evidencia en un baúl y lo tiro al mar
Mentir despierto
duermo despierto
duermo con un ojo en la puerta del dormitorio,
El otro en el pastel
Protegiéndome Protegiéndote
Quitar nuestras huellas dactilares de las puntas de nuestros dedos hasta que estén suaves
Mentir despierto
duermo despierto
Duermo con un ojo en mi escalera real
El otro en la toma
duermo despierto
protegiendo esto
Protegiendo eso
Llamando a un vagabundo con su bote muerto
Envuelto alrededor de su artefacto
Protegiendo eso
Mentir despierto
duermo despierto
Duermo con una mano en mi 45, la otra alrededor de la cintura de mi bebé
Mentir despierto
duermo despierto
Me voy a la cama con todas las luces encendidas para no escabullirme
me quedo despierto
Afuera en la calle mantengo un auto arrancado
Que solo me espera convenientemente
Mentir despierto
duermo despierto
Mentir despierto
duermo despierto
Ahhh... ahhh...