Traducción de la letra de la canción Cut The String - Mother Mother

Cut The String (original)

All the love that we might make
It’s gonna break from the gravity
And all the magic we might take
We’re gonna lose to reality
And you may love me like a saint
But you will lose faith eventually
Our love, the love that we might make
It’s gonna break
Where might we float from here?
Two heads just full of air
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen
How about we try and levitate
We don’t need all of this gravity
And all the beauty of your face
It’s gonna fade back to vanity
And all the danger I portray
It’s gonna placate mundanity
And I may love you like a saint
But I will lose faith
Where might we float from here?
Two heads just full of air
What might we make of this?
Two hearts just full of shit
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen
How about we try and levitate
We don’t need all of this gravity
Yeah, yeah
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen

(traducción)

Todo el amor que podríamos hacer
Se va a romper por la gravedad
Y toda la magia que podríamos tomar
Vamos a perder con la realidad
Y puedes amarme como un santo
Pero eventualmente perderás la fe
Nuestro amor, el amor que podríamos hacer
se va a romper
¿Hacia dónde podríamos flotar desde aquí?
Dos cabezas llenas de aire
¿Qué tal si tratamos de cortar la cuerda?
No necesitamos todo este oxígeno
¿Qué tal si tratamos de levitar?
No necesitamos toda esta gravedad
Y toda la belleza de tu rostro
Va a desvanecerse de nuevo a la vanidad
Y todo el peligro que retrato
Va a aplacar la mundanidad
Y puedo amarte como un santo
Pero perderé la fe
¿Hacia dónde podríamos flotar desde aquí?
Dos cabezas llenas de aire
¿Qué podríamos hacer con esto?
Dos corazones llenos de mierda
¿Qué tal si tratamos de cortar la cuerda?
No necesitamos todo este oxígeno
¿Qué tal si tratamos de levitar?
No necesitamos toda esta gravedad
Sí, sí
¿Qué tal si tratamos de cortar la cuerda?
No necesitamos todo este oxígeno