Traducción de la letra de la canción Dirty Town - Mother Mother

Dirty Town (original)

Don’t like living in a dirty town
Cause a dirty town gets me down
I saved up and I bought some land
Cause I can’t stand living in a dirty town
Yeah I pinched my pennies and I put em down
And I washed my hands of a dirty town
Plant my seeds in the ground
Yeah I put em down in my new found land
Cause you can’t plant seeds in a dirty town
No you can’t plant seeds in a dirty town
I choppin' firewood choppin' firewood
Chop chop chop
Just like a country boy should be chopping wood
I country
My kindling sticks are the perfect little width
Kindling sticks
Get gone from a dirty town
Everybody now
Get gone from a dirty town
Ah-ah-ah-all I need is a chicken wire
and a chicken feed
And a ah-ah-ah-all I see is a new found land fertility, yeah!
My lady friend oh she don’t need to pretend
She country
She cracks the crack on dawn with her crackin' whip
Crackity
We having fun just makin' little chillun
Cha chillun
Get gone from a dirty town…
My government no he ain’t made of cement
He country
We get along singing good ol' country songs
Ol' guthrie
My bank account is a shoebox in the ground
And empty
Get gone from a dirty town…

Dirty Town (traducción)

No me gusta vivir en un pueblo sucio
Porque una ciudad sucia me deprime
Ahorré y compré un terreno
Porque no soporto vivir en un pueblo sucio
Sí, pellizqué mis centavos y los dejé
Y me lavé las manos de un pueblo sucio
Plantar mis semillas en el suelo
Sí, los puse en mi nueva tierra encontrada
Porque no puedes plantar semillas en un pueblo sucio
No, no puedes plantar semillas en un pueblo sucio
Estoy cortando leña cortando leña
picar picar picar
Al igual que un chico de campo debería estar cortando leña
yo país
Mis palos de leña tienen el ancho perfecto
palos de leña
Vete de una ciudad sucia
Todos ahora
Vete de una ciudad sucia
Ah-ah-ah-todo lo que necesito es un alambre de gallinero
y un alimento para pollos
Y un ah-ah-ah-todo lo que veo es una nueva fertilidad de la tierra, ¡sí!
Mi amiga, oh, ella no necesita fingir
ella país
Ella rompe la grieta al amanecer con su látigo
grieta
Nos divertimos solo haciendo un pequeño chillun
Cha chillun
Vete de un pueblo sucio...
Mi gobierno no, no está hecho de cemento
El país
Nos llevamos bien cantando buenas canciones country
viejo guthrie
Mi cuenta bancaria es una caja de zapatos en el suelo
y vacío
Vete de un pueblo sucio...