Traducción de la letra de la canción Family - Mother Mother

Family (original)

They got my blood up in their veins
I get a cut, they feel my pain
They got my heart, they got my soul
They know the stuff nobody knows
When we’re out for dinner we’re cussing like sailors
The people are staring and talking in whispers
«Hey what’s with the strange breed?»
They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me
And if you’re standing on the ledge
I’ll pull you down, put you to bed
And if you’re bleeding from the heart
I’ll come around, and clean it up
When we’re at the party we’re dancing on tables
The people are staring like they got a peephole
«Hey look at the strange breed»
They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me
A motley crew, a rodeo
A goddamn zoo, a circus show
But oh don’t you know how it goes
We are all walking each other home
They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me
They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

Family (traducción)

Tienen mi sangre en sus venas
Me cortan, ellos sienten mi dolor
Tienen mi corazón, tienen mi alma
Ellos saben las cosas que nadie sabe
Cuando salimos a cenar maldecimos como marineros
La gente está mirando y hablando en susurros.
«Oye, ¿qué pasa con la raza extraña?»
Ellos son mi familia, ellos son mi familia
Puede que estén locos, pero son mi familia.
No puedes llegar a ellos a menos que pases por mí
Jodes con ellos, jodes conmigo
Y si estás parado en la cornisa
Te tiraré hacia abajo, te pondré en la cama
Y si estás sangrando del corazón
Vendré y lo limpiaré.
Cuando estamos en la fiesta estamos bailando en las mesas
La gente está mirando como si tuvieran una mirilla
«Oye mira la raza extraña»
Ellos son mi familia, ellos son mi familia
Puede que estén locos, pero son mi familia.
No puedes llegar a ellos a menos que pases por mí
Jodes con ellos, jodes conmigo
Un equipo abigarrado, un rodeo
Un maldito zoológico, un espectáculo de circo
Pero, oh, no sabes cómo va
Todos nos estamos acompañando a casa
Ellos son mi familia, ellos son mi familia
Puede que estén locos, pero son mi familia.
No puedes llegar a ellos a menos que pases por mí
Jodes con ellos, jodes conmigo
Ellos son mi familia, ellos son mi familia
Puede que estén locos, pero son mi familia.
No puedes llegar a ellos a menos que pases por mí
Jodes con ellos, jodes conmigo