Traducción de la letra de la canción Have It Out - Mother Mother

Have It Out (original)

I have it out, I have it out, with myself,
With myself, I have it out.
It’s gonna get ugly.
It’s gonna get messy.
It’s gonna be World War III of myself.
I have it in for this guy who’s been there for me
A fuckin' gem who takes me back in like a friend.
But what is he good for, if he just stay spectator of war?
I have it in for, have it in for, have it in for.
I’m gonna start with his liver,
And throw it into a river of tar.
I’m gonna move to his fingers,
Can’t play guitar,
Can’t play the rockstar.
He’ll have but nothing to talk about,
He won’t be able to flap his mouth.
Cuz I’mma cut out his tongue.
Can’t kiss the girls.
Can’t fuck the young ones.
I have it out, I have it out, with myself
With myself, I have it out.
And what about you?
Yeah, and what about you?
What about you?

Have It Out (traducción)

Lo tengo fuera, lo tengo fuera, conmigo mismo,
Conmigo mismo, lo tengo resuelto.
Se va a poner feo.
Se va a ensuciar.
Va a ser la Tercera Guerra Mundial de mí mismo.
Lo tengo para este chico que ha estado ahí para mí
Una jodida joya que me acepta como a un amigo.
Pero, ¿para qué sirve, si se queda como espectador de la guerra?
Lo tengo para, lo tengo para, lo tengo para.
Voy a empezar con su hígado,
Y tíralo a un río de alquitrán.
Voy a pasar a sus dedos,
no puedo tocar la guitarra,
No puedo jugar a la estrella de rock.
No tendrá nada de qué hablar,
No podrá mover la boca.
Porque voy a cortarle la lengua.
No puedo besar a las chicas.
No puedo follarme a los jóvenes.
Lo tengo fuera, lo tengo fuera, conmigo mismo
Conmigo mismo, lo tengo resuelto.
¿Y que hay de ti?
Sí, ¿y tú?
¿Y usted?