Traducción de la letra de la canción In The Wings - Mother Mother

In The Wings (original)

Mama said I was allowed to love myself
Instead, I found a crown, to counterfeit
Put it on my head, strut around
Putting on the ritz
I put it in a book I write, inside my mind
A quintessential classic in my mind
I am waiting in the wings
Me and my thespian, we’re ready to get in
I’ve got people in my skin
Crawling around, I could be any of them
Off to dinner with a girl;
ugly girl
She asked me where I work;
city girl
I’m the prince of thieves, come to bed
I steal the imagery
And put it in a mood I set up in my head
Of violence and sex up in my head
I am waiting in the wings
Me and my Fred Astaire, we’re dying to get in there
I’ve got people in my skin
Crawling around, I could be any of them
I’d like to thank the academy
Ma and Pa for never feeding me
All the drugs for creativity
Love me, love me, love me, love me, love me
I am waiting in the wings
Me and my thespian, we’re ready to get in
I’ve got people in my skin
Crawling around, I could be any of them
I am waiting in the wings
Me and my Fred Astaire, we’re dying to get in there
I’ve got people in my skin
Crawling around, I could be any of them
We’re all waiting in the wings
We’re all waiting in the wings
I got people in my skin

In The Wings (traducción)

Mamá dijo que tenía permitido amarme a mí mismo
En cambio, encontré una corona, para falsificar
Ponlo en mi cabeza, pavoneate
poniéndose el ritz
Lo puse en un libro que escribo, dentro de mi mente
Un clásico por excelencia en mi mente
Estoy esperando en las alas
Yo y mi actor, estamos listos para entrar
Tengo gente en mi piel
Arrastrándome, podría ser cualquiera de ellos
A cenar con una chica;
niña fea
Me preguntó dónde trabajo;
chica de ciudad
Soy el príncipe de los ladrones, ven a la cama
yo robo las imagenes
Y ponerlo en un estado de ánimo que configuré en mi cabeza
De violencia y sexo en mi cabeza
Estoy esperando en las alas
Yo y mi Fred Astaire, nos morimos por entrar
Tengo gente en mi piel
Arrastrándome, podría ser cualquiera de ellos
Me gustaría agradecer a la academia
Mamá y papá por nunca darme de comer
Todas las drogas para la creatividad
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame
Estoy esperando en las alas
Yo y mi actor, estamos listos para entrar
Tengo gente en mi piel
Arrastrándome, podría ser cualquiera de ellos
Estoy esperando en las alas
Yo y mi Fred Astaire, nos morimos por entrar
Tengo gente en mi piel
Arrastrándome, podría ser cualquiera de ellos
Todos estamos esperando en las alas
Todos estamos esperando en las alas
Tengo gente en mi piel