Traducción de la letra de la canción Monkey Tree - Mother Mother

Monkey Tree (original)

I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
Where the drugs and the drinks are free, yeah
Tied to the rat race
A big bird in a small cage
You’re tied with a tightrope
And you wiggle but it won’t let go
You wanna be a free bird
You wanna be a free lover, see
You gotta run from the shepherd
Run, run away with me
I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
Where the drugs and the drinks are free, yeah
Everyone, everyone can come
We got everything, everything you need
Everything for free.
Free, yeah
Yeah, yeah-na-na-na-na
Yeah, yeah-na-na-na-na
Yeah, yeah-na-na-na-na
Run, run away with me
I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
And make love in the sun with me
(Tied to the rat race)
I live in the jungle, (A big bird in a small cage)
I sleep in a monkey tree.
(Tied with a tight rope)
So come into the jungle, (And you wiggle but it won’t-wiggle but it won’t)
Where the drugs and the drinks are free
You wanna be a free bird
You wanna be a free lover, see
You gotta run from the shepherd
Run, run away with me
Run, run away with me
Run, run away with me
Run, run away with me

(traducción)

yo vivo en la jungla
Duermo en un árbol de mono
Estoy mirando desde un ángulo
Encontré un pájaro de una raza diferente, sí
nunca fui a tu escuela
Aprendí en un árbol de mono
Así que ven a la jungla
Donde las drogas y las bebidas son gratis, sí
Atado a la carrera de ratas
Un pájaro grande en una jaula pequeña
Estás atado a una cuerda floja
Y te mueves pero no te suelta
Quieres ser un pájaro libre
Quieres ser un amante libre, mira
Tienes que huir del pastor
Corre, huye conmigo
yo vivo en la jungla
Duermo en un árbol de mono
Estoy mirando desde un ángulo
Encontré un pájaro de una raza diferente, sí
nunca fui a tu escuela
Aprendí en un árbol de mono
Así que ven a la jungla
Donde las drogas y las bebidas son gratis, sí
Todos, todos pueden venir.
Tenemos todo, todo lo que necesitas
Todo gratis.
gratis, si
Sí, sí-na-na-na-na
Sí, sí-na-na-na-na
Sí, sí-na-na-na-na
Corre, huye conmigo
yo vivo en la jungla
Duermo en un árbol de mono
Estoy mirando desde un ángulo
Encontré un pájaro de una raza diferente, sí
nunca fui a tu escuela
Aprendí en un árbol de mono
Así que ven a la jungla
y hazme el amor al sol
(Atado a la carrera de ratas)
Vivo en la jungla, (Un pájaro grande en una jaula pequeña)
Duermo en un árbol de monos.
(Atado con una cuerda floja)
Así que ven a la jungla, (y te mueves pero no se mueve, pero no se mueve)
Donde las drogas y las bebidas son gratis
Quieres ser un pájaro libre
Quieres ser un amante libre, mira
Tienes que huir del pastor
Corre, huye conmigo
Corre, huye conmigo
Corre, huye conmigo
Corre, huye conmigo