Traducción de la letra de la canción Oleander - Mother Mother

Oleander (original)

You stood beside
Me when I
Was out of my mind
I broke the glass
And you were there
To sweep it aside
And if you leave me
Rest assured, it would kill me
I make a mess
And you'll be there
To help me undress
I'll be unclean
I'll be obscene
You'll be the rest
And if you leave me
Rest assured, it would kill me
Like an oleander
Light, white leaves
Of an oleander
White, like me
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah (aahhh)
Ah-ah, ah-ah, ah
I'm like a child
In a sty
I play with fire
I burn you right out
I burned your bible
You tried to cry
Put on a smile
And if you leave me
Rest assured, it would kill me
Rest assured, if you leave
Like an oleander
Light, white leaves
Of an oleander
White, like me
Oh, the oleander
Light, white leaves
Of an oleander
White, like me
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, aaahhh...

Oleander (traducción)

te paraste al lado
yo cuando yo
estaba fuera de mi mente
rompí el vaso
y tu estabas ahi
Para barrer a un lado
Y si me dejas
Tranquilo, me mataría.
hago un lío
Y estarás allí
para ayudarme a desvestirme
seré impuro
seré obsceno
tu seras el resto
Y si me dejas
Tranquilo, me mataría.
como una adelfa
Hojas claras y blancas
de una adelfa
Blanco, como yo
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah (aahhh)
Ah-ah, ah-ah, ah
soy como un niño
en una pocilga
yo juego con fuego
te quemo directamente
quemé tu biblia
Intentaste llorar
ponte una sonrisa
Y si me dejas
Tranquilo, me mataría.
Tranquilo, si te vas
como una adelfa
Hojas claras y blancas
de una adelfa
Blanco, como yo
Ay, la adelfa
Hojas claras y blancas
de una adelfa
Blanco, como yo
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, aaahhh...