Traducción de la letra de la canción Only Love - Mother Mother

Only Love (original)

I lay in my arms dying
As you dance inside my heart
I know I should be trying
But every time I fall apart
I hear your voice in every noise
I see your face in fire
I feel your breath in every storm
As though I get blowing away
I know it’s only love, it’s only love, yeah
But only love could fuck me up this much, yeah
I know it’s only love, it’s only love, yeah
It’s just the stuff we are, are made up of
I’m drivin' like a demon
Crying to our song
I’m drowning in the feeling
Of when we first sang along
I hear your voice above the chorus
Your funny harmonies
It’s funny how they’re not funny now
Instead they bring me to my knees
I know it’s only love, it’s only love, yeah
But only love could fuck me up this much, yeah
I know it’s only love, it’s only love, yeah
It’s just the stuff we are, are made up of
I lay in my arms dying
As you dance inside my heart
(As you dance inside my heart)
I know it’s only love, it’s only love, yeah
(As you dance inside my heart)
I know it’s only love, it’s only love, yeah
(As you dance inside my heart)
I know it’s only love, it’s only love, yeah
(As you dance inside my heart)
I know it’s only love, it’s only love, yeah

(traducción)

Yo yacía en mis brazos muriendo
Mientras bailas dentro de mi corazón
Sé que debería estar intentando
Pero cada vez que me derrumbo
Escucho tu voz en cada ruido
Veo tu cara en el fuego
Siento tu aliento en cada tormenta
Como si me volara
Sé que es solo amor, es solo amor, sí
Pero solo el amor podría joderme tanto, sí
Sé que es solo amor, es solo amor, sí
Es solo lo que somos, estamos hechos
Estoy conduciendo como un demonio
Llorando a nuestra canción
Me estoy ahogando en el sentimiento
De cuando cantamos por primera vez
Escucho tu voz por encima del coro
Tus graciosas armonías
Es gracioso cómo no son graciosos ahora
En cambio, me ponen de rodillas
Sé que es solo amor, es solo amor, sí
Pero solo el amor podría joderme tanto, sí
Sé que es solo amor, es solo amor, sí
Es solo lo que somos, estamos hechos
Yo yacía en mis brazos muriendo
Mientras bailas dentro de mi corazón
(Mientras bailas dentro de mi corazón)
Sé que es solo amor, es solo amor, sí
(Mientras bailas dentro de mi corazón)
Sé que es solo amor, es solo amor, sí
(Mientras bailas dentro de mi corazón)
Sé que es solo amor, es solo amor, sí
(Mientras bailas dentro de mi corazón)
Sé que es solo amor, es solo amor, sí