Traducción de la letra de la canción Polynesia - Mother Mother

Polynesia (original)

We’re on the sea
We’re in a ship and we are sailing by
All of the fish and all the octopi
We look them right into their octopi eyes
I’m on the sea
I caught a mermaid looking right at me
I said, «Hey, baby.
Why don’t you come up top?
You could flip flop while we cruise the Florida Keys.»
Remember when we said
«You gonna see us on a red ship sailing.»?
We’ll think of you on your solid ground
We hope you think of us out here sailing around
Sailing around, sailing around
Sailing
Polynesia, Polynesia, Polynesia
Oceana, oh New Caledonia
We dropped the hook on the Capricorn
Remember when we said
«You gonna see us with a sailor tan.»?
We’ll think of you and your stark white hands
Building your model ships
Wishing you were sailing around
Sailing around.
sailing around
Sailing
Polynesia, Polynesia, Polynesia
Oceana, oh New Caledonia
We dropped the hook on the Capricorn

Polynesia (traducción)

estamos en el mar
Estamos en un barco y estamos navegando por
Todos los pescados y todos los pulpos
Los miramos directamente a sus ojos de pulpo.
estoy en el mar
Atrapé a una sirena mirándome directamente
Le dije: «Oye, cariño.
¿Por qué no subes arriba?
Podrías flip flop mientras navegamos por los Cayos de Florida.»
¿Recuerdas cuando dijimos
«Nos vas a ver navegando en un barco rojo»?
Pensaremos en ti en tu tierra firme
Esperamos que pienses en nosotros aquí navegando
Navegando, navegando
Navegar
Polinesia, Polinesia, Polinesia
Oceana, oh Nueva Caledonia
Dejamos caer el anzuelo en el Capricornio
¿Recuerdas cuando dijimos
«¿Nos vas a ver con un bronceado de marinero?»?
Pensaremos en ti y en tus manos blancas y duras
Construyendo tus maquetas de barcos
Deseando que estuvieras navegando
Navegando alrededor.
navegando alrededor
Navegar
Polinesia, Polinesia, Polinesia
Oceana, oh Nueva Caledonia
Dejamos caer el anzuelo en el Capricornio