Traducción de la letra de la canción The Sticks - Mother Mother

The Sticks (original)

I’m looking at mountain ranges, I’m looking at islands baby
Oh archipelago take me
I’m looking to isolate me, terra incognita baby
I’m getting away from all the—
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
I’ll be gone for good, out there with the creatures in the woods
And I’ll be understood, make friends with the pagans in the nude
I’ll be no different, just a little less interested
In all that new world shit, ‘cause there ain’t no new world in the sticks
I’m getting on a mountain baby, yeah, I’m thinking of an island maybe
Oh archipelago take me
I’m looking to isolate me, terra incognita baby
I’m getting away from all the—
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
I’ll bring a book to read, Crusoe to get me in my theme
I’ll bring my heart to break, gonna find some pretty Wiccan thing
I’ll bring some chocolate, ain’t no way she could resist
I’ll bring my papa’s tricks, ‘cause there ain’t no help line in the sticks
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a

The Sticks (traducción)

Estoy mirando cadenas montañosas, estoy mirando islas bebé
Oh archipiélago llévame
Estoy buscando aislarme, terra incognita baby
Me estoy alejando de todo el—
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
Me iré para siempre, allá afuera con las criaturas en el bosque
Y seré entendido, me haré amigo de los paganos desnudos
No seré diferente, solo un poco menos interesado
En toda esa mierda del nuevo mundo, porque no hay un nuevo mundo en los palos
Me estoy subiendo a una montaña bebé, sí, estoy pensando en una isla tal vez
Oh archipiélago llévame
Estoy buscando aislarme, terra incognita baby
Me estoy alejando de todo el—
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
Traeré un libro para leer, Crusoe para meterme en mi tema
Haré que mi corazón se rompa, encontraré algo bonito de Wicca
Traeré un poco de chocolate, no hay forma de que ella pueda resistirse
Traeré los trucos de mi papá, porque no hay línea de ayuda en los palos
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a
La-di-da, la-di-da, la-di-da, la-di-da-a-a-a