Traducción de la letra de la canción Tic Toc - Mother Mother

Tic Toc (original)

All this talk, all this ticking, all this shit talk
I’m staying in bed today
And it doesn’t matter what they’ll have to say to me
No I do not care just what they’ll have to say to me
Cuz I am not listening
Tick Tock Tick Tock Ticky Ticky Tock Ticky Ticky Toc
Goes the clock and I sit and I watch the hours go
Lying on my back I watch this big world float
And I do not care just what they’ll have to say to me
Cuz I am not listening to you
Big hand, little hand, no hand, slow hand
Sitting in my hand is the sand of a shattered hour glass
And I throw these grains of sand into the wind and laugh
And I do not care just what they’ll have to say about that
Cuz the sand man told me, there’s no use in listening
I am not listening to you

Tic Toc (traducción)

Toda esta charla, todo este tic-tac, toda esta mierda de charla
hoy me quedo en la cama
Y no importa lo que me tengan que decir
No, no me importa lo que tengan que decirme
Porque no estoy escuchando
Tic, Tic, Tic, Tic, Tic, Tic, Tic, Tic, Tic, Tic
Va el reloj y me siento y veo pasar las horas
Acostado sobre mi espalda veo flotar este gran mundo
Y no me importa lo que tendrán que decirme
Porque no te estoy escuchando
Mano grande, mano pequeña, sin mano, mano lenta
Sentado en mi mano está la arena de un reloj de arena roto
Y tiro estos granos de arena al viento y me río
Y no me importa lo que tengan que decir al respecto
Porque el hombre de arena me dijo que no sirve de nada escuchar
no te estoy escuchando