Traducción de la letra de la canción Very Good Bad Thing - Mother Mother

Very Good Bad Thing (original)

It is our shame to see this go
But we were diggin' a grave
Diggin' a black hole
It was insane, the way we’d roll
You know the world at large
Is like a little rag doll
We were the big, bad pitbull
Try to get out but we just keep stickin' around
Cause it is a very good bad thing we’ve found
I am in pain to see this go
But we were putting a hole in our hearts
With a poison arrow
It was deranged the way we’d roll
You know that everything around was like a little bitty town
We were the old tornado
Try to get out but we just keep stickin' around
Cause it is a very good bad thing we’ve found
Try to get out but we just stay stuck on the ground, layin' down
Cause it is a very good bad thing we’ve found
Stay another day, stay another night
I’ve got some cigarettes, I’ve got some stuff to try
We’ll make sick silhouettes (sick, sick silhouettes)
We’ll make our mamas cry
We’ll play Russian roulette (play Russian roulette)
We’ll play 'til we die
Die die d-die d-d-die die
You and I’m
Gonna kill you yeah
You gonna kill me, true
Gonna leave a little note
Just a little bad poem
Gonna say true love is just a good bad joke
Yeah, yeah, yeah
Try to get out but we just keep stickin' around
Cause it is a very good bad thing we’ve found
Try to get out but we just stay stuck on the ground, foolin' down
Cause it is a very good bad thing we’ve found
Cause it is a very good bad thing we’ve found
(Cause it is a very good bad thing we’ve found)
Cause it is a very good bad thing we’ve found

(traducción)

Es nuestra vergüenza ver que esto se vaya
Pero estábamos cavando una tumba
Cavando un agujero negro
Era una locura, la forma en que rodábamos
Conoces el mundo en general
es como una pequeña muñeca de trapo
Éramos el pitbull grande y malo
Intenta salir, pero seguimos quedándonos
Porque es algo muy bueno y malo que hemos encontrado
Me duele ver que esto se vaya
Pero estábamos haciendo un agujero en nuestros corazones
Con una flecha venenosa
Estaba trastornado la forma en que rodaríamos
Sabes que todo alrededor era como un pequeño pueblo
Éramos el viejo tornado
Intenta salir, pero seguimos quedándonos
Porque es algo muy bueno y malo que hemos encontrado
Intenta salir, pero nos quedamos atrapados en el suelo, acostados
Porque es algo muy bueno y malo que hemos encontrado
Quédate otro día, quédate otra noche
Tengo algunos cigarrillos, tengo algunas cosas para probar
Haremos siluetas enfermas (siluetas enfermas, enfermas)
Haremos llorar a nuestras mamás
Jugaremos a la ruleta rusa (juega a la ruleta rusa)
Jugaremos hasta que muramos
Muere, muere, muere, muere, muere.
tu y yo somos
te voy a matar si
me vas a matar verdad
Voy a dejar una pequeña nota
Solo un pequeño poema malo
Voy a decir que el amor verdadero es solo un buen chiste malo
Si, si, si
Intenta salir, pero seguimos quedándonos
Porque es algo muy bueno y malo que hemos encontrado
Intenta salir, pero nos quedamos atrapados en el suelo, engañando
Porque es algo muy bueno y malo que hemos encontrado
Porque es algo muy bueno y malo que hemos encontrado
(Porque es algo muy bueno y malo que hemos encontrado)
Porque es algo muy bueno y malo que hemos encontrado