Traducción de la letra de la canción Джонатан Лівінгстон 2 - Мотор'Ролла

Джонатан Лівінгстон 2 (original)

Птах вкриває тінню землю
Він занурений в повітря
Він уваги не звертає
Що там знизу, що там знизу
Приспів:
Темно мені, дурно мені, не вистачає повітря мені
Зимно у руки, у голові біль тупий
Темно мені, дурно мені, не вистачає повітря мені
Зимно у руки, у голові біль тупий
Птаху мій, поглянь на землю
Птаху мій, чи бачиш тіні?
Вони зраджують, вбивають самі себе
Прокричи їм, птаху, пісню
Приспів
Прокричи їм, птаху, пісню
Про нікчемне існування
Про безглуздість їхніх вчинків
Покажи їм небо
Співай, птаху, може хтось почує
Співай, птаху, дай їм шанс
Подаруй їм крила, віру в свободу
Хай летять, хай летять…
Приспів
Птаху мій…

Джонатан Лівінгстон 2 (traducción)

El pájaro cubre la tierra sombría
esta sumergido en el aire
el no presta atencion
¿Qué hay ahí abajo? ¿Qué hay ahí abajo?
Coro:
Está oscuro para mí, estúpido para mí, no tengo suficiente aire
Frío en las manos, dolor de cabeza sordo
Está oscuro para mí, estúpido para mí, no tengo suficiente aire
Frío en las manos, dolor de cabeza sordo
Mi pájaro, mira la tierra
Mi pájaro, ¿ves las sombras?
Se traicionan, se suicidan
Grítales, pájaro, canción
Coro
Grítales, pájaro, canción
Sobre la existencia insignificante
Sobre lo absurdo de sus acciones.
Muéstrales el cielo
Canta, pájaro, tal vez alguien escuche
Canta, pájaro, dales una oportunidad
Dales alas, fe en la libertad
Déjalos volar, déjalos volar...
Coro
Mi pájaro…