Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Пригадай (Новорічна), artista - Мотор'Ролла. canción del álbum Kol'orovi sny, en el genero Украинский рок
Fecha de emisión: 02.07.2008
Etiqueta de registro: MOON Records
Idioma de la canción: ucranio
Пригадай (Новорічна)(original) |
Сніг у світлі зимових зір |
Погукає мене на двір, |
Намалює нехай на склі |
Візерунки закуті в лід. |
Я охоче піду за ним, |
Я згадаю, як був малим, |
Щоб почути веселий сміх, |
В рукавицях тримати сніг. |
Приспів: |
Пригадай, |
Тихий вечір догорає. |
Загадай, |
Що було, чого немає. |
Миколай |
На порозі вже чекає, |
Геть обліплений дітьми, |
Принесе надії мить. |
Хтось закрутить в герлянди дім, |
Щоб були подарунки в нім |
І бенгальські дощі рясні. |
Вже дорослі, а може ні. |
Від буденних негод зігрій, |
Цілу жменю маленьких мрій |
І ще трохи великих мрій, |
Хай збувається в рік новий. |
Приспів. |
Пригадай, |
Тихий вечір догорає. |
Загадай, |
Що було, чого немає. |
Миколай |
На порозі вже чекає… |
Довго бажатиме |
Гарного свята нам, |
Щастя промінного, |
У святу мить |
Світла сріблястого, |
Снігу пухнастого, |
Щедрого вечору |
І теплої зими… |
(traducción) |
Nieve a la luz de las estrellas de invierno |
Me llama al patio, |
Que dibuje en el cristal. |
Patrones envueltos en hielo. |
con gusto lo seguiré, |
Recuerdo cuando era pequeño, |
Para escuchar risas alegres, |
Mantenga la nieve en los guantes. |
Coro: |
Recordar |
Una noche tranquila se quema. |
Adivina qué |
Lo que fue, lo que no es. |
Nicolás |
Ya esperando en la puerta, |
Ido con los niños, |
Trae esperanza al momento. |
Alguien pondrá guirnaldas en la casa, |
Que había regalos en él |
Y las lluvias de Bengala son abundantes. |
Ya adultos, o tal vez no. |
Cálido del clima cotidiano, |
Un puñado de pequeños sueños |
Y algunos grandes sueños más, |
Que el año nuevo se haga realidad. |
Coro. |
Recordar |
Una noche tranquila se quema. |
Adivina qué |
Lo que fue, lo que no es. |
Nicolás |
Ya esperando en la puerta... |
Desearemos por mucho tiempo |
Que tengas unas buenas vacaciones para nosotros, |
Felicidad del rayo, |
en el momento sagrado |
plata clara, |
nieve esponjosa, |
Buenas noches |
Y cálido invierno… |