| Йшов якось містом у день
| Pasé por la ciudad una vez al día.
|
| Наштовхуючись на сірих як каміння людей
| Encontrar gente tan gris como piedras.
|
| Думав про те, які ж вони суки
| Pensé en lo perras que son
|
| І тут я побачив як з якихось дверей
| Y aquí vi desde alguna puerta
|
| Вилетів травень, він летів та сміявся
| May despegó, voló y se rió
|
| Торкався людей і вони розквітали якось одразу
| Tocó a las personas y florecieron a la vez.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Це була мить всі стали світлими
| Fue un momento en que todos se volvieron brillantes.
|
| Все стало світлим та це лише
| Todo se volvió brillante y eso es todo.
|
| Мить, наступної миті його
| El momento, el siguiente momento de eso.
|
| Вбили та мені все одно
| Me mataron de todos modos
|
| Бо травень знов прилетить
| Porque mayo volverá a volar
|
| Я знаю він прилетить
| se que el llegara
|
| Я вірю він прилетить
| yo creo que el llegara
|
| Травень знов прилетить
| Mayo volará de nuevo
|
| Підлетівши до мене сів на плече
| Voló hacia mí y se sentó en mi hombro.
|
| І спитав:" Памятаєш ми вже зустрічались «А я як дурень оторопів: «Тебе ж вбили ті, яких ти торкався»
| Y me preguntó: "¿Recuerdas que ya nos conocimos?" Y yo estaba como un tonto:
|
| Він засміявшись відповів: «Це ж торік,
| Riendo, respondió: "Es el año pasado,
|
| А сьогодні я знову травень
| Y hoy soy mayo otra vez
|
| Торкнувся мене і полетів, торкнувся мене і полетів | Me tocó y voló, me tocó y voló |