Traducción de la letra de la canción Коли б ти була - Мотор'Ролла

Коли б ти була (original)

Коли б ти була богинею, я б знав як до тебе молитись
Щоб вірою в тебе єдину, твою заслужити милість
Щоб вірою в тебе єдину, твою заслужити милість
Коли б ти була богинею, я б знав як до тебе молитись
Коли б ти була дияволом, за цілунки пекельно-вогняні
Вбив би як Каїна з Авелем і скинув би з себе розп’яття
Коли б ти була земною, коли б ти була насправді
Коли б ти була зі мною, я просто тебе кохав би
В пастки очей впасти, а чи вдасться?
Вийняти з них вим’ятий сміх блядством
Впійманий я, бий мене як влазить
Між твоїх вій, в місто повій блазень

Коли б ти була (traducción)

Si fueras una diosa, sabría rezarte
Para creer solo en ti, para ganar tu misericordia
Para creer solo en ti, para ganar tu misericordia
Si fueras una diosa, sabría rezarte
Si fueras el diablo, por besos de fuego infernal
Mataría como Caín y Abel y desecharía el crucifijo.
Si fueras terrenal, si de verdad lo fueras
Si estuvieras conmigo, simplemente te amaría
Caer en trampas para los ojos, pero ¿tendrá éxito?
Sácales la risa barrida con blasfemia
Estoy atrapado, golpéame como se pone
Entre tus pestañas, en la ciudad de las prostitutas payaso