Traducción de la letra de la canción Джонатан Левінгстон - Мотор'Ролла

Джонатан Левінгстон (original)

Злітаю торкаючись крилом підлоги
Шукаю, бо щось таки не так
Я чув на власні вуха, що десь там є пожива
Не тілесна, для духа тому злітаю
Приспів:
Може не дам собі ради, може розіб'юсь
Може десь загину, але злітаю
Може не дам собі ради, може розіб'юсь
Може десь загину, але злітаю
Піднімаюсь до неба і вище за хмари
Розкажу тим всім, що вгорі
Як бридко коли дощ, як гірко коли морок
Як сумно коли ніч, тому злітаю
Приспів (2)
Може десь загину, але злітаю…
Але злітаю…

Джонатан Левінгстон (traducción)

Me despego tocando el suelo con mi ala
Estoy buscando algo porque algo anda mal.
Escuché con mis propios oídos que había comida en algún lugar.
No corpóreo, así que vuelo por el espíritu
Coro:
Tal vez no pueda hacer frente, tal vez me rompa
Tal vez muera en algún lugar, pero me iré
Tal vez no pueda hacer frente, tal vez me rompa
Tal vez muera en algún lugar, pero me iré
Me elevo al cielo y por encima de las nubes
Les diré a todos arriba
Que asqueroso cuando llueve, que amargo cuando oscurece
Que triste es la noche, asi me quito
coro (2)
Tal vez muera en algún lugar, pero volaré...
Pero estoy volando...