Traducción de la letra de la canción Живий труп - Мотор'Ролла

Живий труп (original)

Він підіймається у синю верху даль
Він думає, що там його не дістане
Сірість буднів та щоденний жаль
Жаль за тим, чого він не має
Ця зануреність в себе така цікава
І він не помічає, що потрапив в полон
Що звідти не вийти, що на ньому кайдани
Він дурить себе кожний день, кожен час
Розповідає казки про іншу реальність
Ввівши розчин у вену забуває себе
Але хто ж йому нагадає?
Приспів:
Що він труп, живий труп
Що він труп…
Він викидає своє життя на смітник
Він немає ні вчора, ні сьогодні, ні завтра
Двадцятирічний старець закінчив життя
Та краще нам цього не помічати
Він дурить себе кожний день, кожен час
Розповідає казки про іншу реальність
Ввівши розчин у вену забуває себе
Але хто ж йому нагадає?
Приспів:
Що він труп, живий труп
Що він вмер, що він зник
Що він труп, живий труп…
Він немає ні вчора, ні сьогодні, ні завтра…

(traducción)

Sube a la cima azul de la distancia.
Él piensa que no lo conseguirá allí.
El gris de la vida cotidiana y el arrepentimiento diario.
Lo siento por lo que no tiene
Esta inmersión en mí mismo es tan interesante
Y no se da cuenta que lo tomaron preso
Lo que no puede salir de ahí, lo que hay en los grilletes
Se engaña a sí mismo todos los días, cada vez
Cuenta cuentos sobre otra realidad.
Inyectar la solución en una vena se olvida
Pero, ¿quién se lo recordará?
Coro:
Que es un cadáver, un cadáver viviente
Que cadáver es...
Tira su vida a la basura
No está ayer, hoy ni mañana.
Murió el joven de 20 años
Pero mejor no nos demos cuenta
Se engaña a sí mismo todos los días, cada vez
Cuenta cuentos sobre otra realidad.
Inyectar la solución en una vena se olvida
Pero, ¿quién se lo recordará?
Coro:
Que es un cadáver, un cadáver viviente
Que murió, que desapareció
Que cadáver, un cadáver viviente...
Él no está allí ayer, hoy o mañana...