Letras de Belief Pt. 2 - Mount Eerie, Julie Doiron

Belief Pt. 2 (original)

I believed in love and I still do
I’m not going to seal up my heart, I still do
I believed in love and in you
Now walled away, I know it’s in you
I love you
I love you
There’s an ocean that awaits us
Spreading out on all sides
We could swim
We could dissolve there
I love you
I am for you
If ever the bonfire that I carry around could warm you again
I will be out here in the weather for you glowing
I believe, and now I walk to the edge of delusion
Divorced and estranged, staying back with my parents
I believe though, because I know who you are and that the world we could share
That we lived in for a moment still lies fertile in the dark
I go there, alone there
I can only offer my love
I love you
I release you
At the edge of this ocean I stand and pour out the glass of water I brought
There’s nothing else I can give but love

(traducción)

Yo creía en el amor y lo sigo haciendo
No voy a sellar mi corazón, todavía lo hago
Creí en el amor y en ti
Ahora amurallado, sé que está en ti
Te quiero
Te quiero
Hay un océano que nos espera
Extendiéndose por todos lados
podríamos nadar
Podríamos disolvernos allí
Te quiero
Yo soy para ti
Si alguna vez la hoguera que llevo contigo pudiera volver a calentarte
Estaré aquí afuera en el clima para ti brillando
Yo creo, y ahora camino al borde de la ilusión
Divorciado y separado, quedándome con mis padres
Sin embargo, creo, porque sé quién eres y que el mundo que podríamos compartir
En lo que vivimos por un momento todavía yace fértil en la oscuridad
voy alli, solo alli
Solo puedo ofrecer mi amor
Te quiero
Te libero
En el borde de este océano me paro y derramo el vaso de agua que traje
No hay nada más que pueda dar más que amor