Traducción de la letra de la canción O My Heart - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

O My Heart (original)

What I find
Will be found easily
And only when I’m not looking for it
Without looking for the morning
In the sunset
It’s like this
That my will to live
Hides implied
In my heart beating
Without looking for fulfillment
But just accepting it
Oh?
What’s this?
Is this my heart
And is it thumping?
Oh my heart
Oh there you are
I’d stopped hunting
I thought you would be as big as a whale
My nets were knit
My harpoons armed
I had my ship sailed
And oh my heart
There you are:
Mouse nest in my hair
Oh my heart
Stowaway
I’d stop looking
Oh sleepy heart
What do you say?
Should we keep thumping?
(yes)

O My Heart (traducción)

lo que encuentro
Se encontrará fácilmente
Y solo cuando no lo estoy buscando
Sin buscar la mañana
en la puesta de sol
Es como esto
que mis ganas de vivir
Oculta implícito
En mi corazón latiendo
Sin buscar plenitud
Pero solo aceptándolo
¿Vaya?
¿Qué es esto?
¿Es este mi corazón?
¿Y está golpeando?
Oh mi corazón
Oh, ahí estás
había dejado de cazar
Pensé que serías tan grande como una ballena
Mis redes estaban tejidas
mis arpones armados
Tuve mi barco navegado
Y oh mi corazón
Ahí tienes:
Nido de ratón en mi cabello
Oh mi corazón
Polizón
dejaría de buscar
Oh corazon dormido
¿Qué dices?
¿Deberíamos seguir golpeando?
(sí)