| Now I’m frantically grasping
| Ahora estoy agarrando frenéticamente
|
| At wisps of dissipating wisdom
| En volutas de sabiduría que se disipa
|
| As we disband
| Mientras nos separamos
|
| This is the wealth
| Esta es la riqueza
|
| I would like to leave to my daughter
| me gustaria dejar a mi hija
|
| When she lets go of my hand
| Cuando me suelta la mano
|
| These words
| Estas palabras
|
| These hopes
| estas esperanzas
|
| We almost exemplified
| Casi ejemplificamos
|
| Wisdom lost
| Sabiduría perdida
|
| Undiscovered paintings in a cave
| Pinturas no descubiertas en una cueva
|
| We almost went inside
| casi entramos
|
| If any descendants ever somehow find
| Si algún descendiente alguna vez encuentra
|
| Any evidence of us
| Cualquier evidencia de nosotros
|
| On it I’ll inscribe
| En él voy a inscribir
|
| «Love vehemently»
| «Amar con vehemencia»
|
| Like we did without averting your eyes
| Como lo hicimos sin desviar la mirada
|
| For love, it’s worth it
| Por amor, vale la pena
|
| Look into the fire
| Mira en el fuego
|
| Don’t flinch away, no matter what
| No te alejes, pase lo que pase
|
| Monstrous fears will arise
| Surgirán miedos monstruosos
|
| If there’s a cataclysm and you have to go inside
| Si hay un cataclismo y tienes que entrar
|
| Please, at least let some wind blow in
| Por favor, al menos deja que entre un poco de viento.
|
| Take yet another breath
| Toma otro respiro
|
| And stay right there
| Y quédate ahí
|
| Courageous and kind
| valiente y amable
|
| With love permeating
| Con amor impregnando
|
| Your doors and windows wide
| Tus puertas y ventanas anchas
|
| Look right into the fire, look right into the fire
| Mira directamente al fuego, mira directamente al fuego
|
| Look right into the fire, look right into the fire | Mira directamente al fuego, mira directamente al fuego |