Traducción de la letra de la canción You Swan, Go On - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

You Swan, Go On (original)

As good as I could possibly imagine my life getting, it did
After I met you
The way you reached inside my chest and pulled out things and sent them off in
breaths blew
And as good as it got with all the layers peeling off, and though I writhed
I could not upset you
With your hand down my throat you held on to my heart and pumped blood through
And then «it's time to go» you said, «it's time to go out
You little gray goose
«Get out from under my wing» you said «you swan, go on
Go out you’re turned loose»
Oh so «it's over»
Oh so «we died»
Oh so «your hand on my heart pumping blood went limp» and oh, I fly
Oh swan inside

You Swan, Go On (traducción)

Por muy bueno que me pudiera imaginar mi vida, lo hizo
Después de que te conocí
La forma en que metiste la mano dentro de mi pecho y sacaste cosas y las enviaste en
respiraciones soplaron
Y tan bien como se puso con todas las capas despegadas, y aunque me retorcí
no podria molestarte
Con tu mano en mi garganta, te aferraste a mi corazón y bombeaste sangre a través de
Y luego «es hora de ir» dijiste, «es hora de salir
Pequeño ganso gris
«Sal de debajo de mi ala» dijiste «cisne, sigue
Sal que te sueltan»
Oh, así que «se acabó»
Oh, así que «nosotros morimos»
Oh, entonces «tu mano en mi corazón bombeando sangre se aflojó» y oh, vuelo
Oh cisne adentro